[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Dawn Of The Dead]
[ar:Does It Offend You, Yeah?]
[al:Dawn Of The Dead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dawn of the Dead (Album Version) - Does It Offend You, Yeah?
[00:21.982]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.982]Like the man that walked before me,
[00:26.180]如同前人走过的路
[00:26.180]Who said"dawn of the dead
[00:30.550]他曾说“亡者黎明
[00:30.550]Came to warn me, I'm afraid"
[00:36.889]前来警示我，我心惶恐”
[00:36.889]You could try again lyrics
[00:38.839]你或许可以再试一次
[00:38.839]Ignore you, and me
[00:44.279]无视你，也漠视我
[00:44.279]I won't sit down and say,
[00:46.509]我不会坐以待毙
[00:46.509]"That will do," I'm afraid
[00:52.938]说“这样就好”，我心中不安
[00:52.938]Today I stood and walked away
[00:56.336]今日我起身离去
[00:56.336]I'm never coming back this way
[01:00.446]这条路我永不回头
[01:00.446]I've got my things, I'm here to stay
[01:04.166]收拾行囊 就此远走
[01:04.166]I'll try to walk another way
[01:11.096]我要另寻方向前行
[01:11.096]If you say so
[01:13.065]若你执意如此
[01:13.065]I'll leave home, I'll leave home
[01:16.514]我便离家 决然离去
[01:16.514]If you say so
[01:18.684]若你执意如此
[01:18.684]I'll leave home, I'll leave home
[01:22.644]我便离家 决然离去
[01:22.644]Like the dead that walk before me therein
[01:30.433]如同游魂般独自漂泊
[01:30.433]I can't believe that you ignore me,
[01:34.463]难以置信你竟对我视而不见
[01:34.463]Such a shame I didn't come here
[01:38.992]多遗憾我本非为伤害而来
[01:38.992]To try to hurt you, you hurt me
[01:45.252]却反被你伤得彻底
[01:45.252]I'll never sit back and say,
[01:47.361]我绝不会坐视不理
[01:47.361]"That'll do," I'm afraid.
[01:53.570]轻叹"就这样吧"
[01:53.570]Today I stood and walked away
[01:57.320]今日我起身离去
[01:57.320]I'm never coming back this way
[02:01.430]这条路我永不回头
[02:01.430]I've got my things, I'm here to stay
[02:05.200]收拾行囊 就此远走
[02:05.200]I'll try to pull the night away
[02:12.119]我将试着把黑夜驱散
[02:12.119]If you say so
[02:14.149]若你执意如此
[02:14.149]I'll leave home, I'll leave home
[02:17.819]我便离家 决然离去
[02:17.819]If you say so
[02:19.589]若你执意如此
[02:19.589]I'll leave home, I'll leave home,
[02:23.469]我会离开家 我会离开家
[02:23.469]I'll leave home
[02:39.699]我会离开家
[02:39.699]Today I stood and walked away
[02:43.179]今日我起身离去
[02:43.179]I'm never coming back this way
[02:47.178]这条路我永不回头
[02:47.178]I've got my things, I'm here to stay
[02:51.088]收拾行囊 就此远走
[02:51.088]I'll try to walk another way
[02:54.807]我要另寻方向前行
[02:54.807]Today I stood and walked away
[02:58.467]今日我起身离去
[02:58.467]I'm never coming back this way
[03:02.467]这条路我永不回头
[03:02.467]I've got my things, I'm here to stay
[03:06.187]收拾行囊 就此远走
[03:06.187]I'll try to walk another way
[03:13.147]我要另寻方向前行
[03:13.147]If you say so
[03:15.037]若你执意如此
[03:15.037]I'll leave home, I'll leave home
[03:18.585]我便离家 决然离去
[03:18.585]If you say so
[03:20.375]若你执意如此
[03:20.375]I'll leave home, I'll leave home
[03:23.764]我便离家 决然离去
[03:23.764]