[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Trouble(Album Version)]
[ar:Cat Stevens]
[al:American Teen - Music From The Motion Picture]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Trouble (Album Version) - Yusuf / Cat Stevens
[00:03.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.080]Written by：Yusuf Islam
[00:06.179]
[00:06.179]Trouble
[00:08.209]麻烦
[00:08.209]Oh trouble set me free
[00:13.009]噢 麻烦 放我自由吧
[00:13.009]I have seen your face
[00:15.089]我已看清你的面目
[00:15.089]And it's too much too much for me
[00:21.179]这对我而言太过沉重 太过沉重
[00:21.179]Trouble
[00:23.309]麻烦
[00:23.309]Oh trouble can't you see
[00:28.129]噢 麻烦 难道你看不见
[00:28.129]You're eating my heart away
[00:29.939]你正在啃噬我的心
[00:29.939]And there's nothing much left of me
[00:36.839]我已所剩无几
[00:36.839]I've drunk your wine
[00:41.419]我饮尽你斟的苦酒
[00:41.419]You have made your world mine
[00:44.789]你强要我活在你的牢笼
[00:44.789]So won't you be fair
[00:48.409]求你发发慈悲
[00:48.409]So won't you be fair
[00:53.029]求你发发慈悲
[00:53.029]I don't want no more of you
[00:58.669]我再也承受不起
[00:58.669]So won't you be kind to me
[01:02.098]求你对我仁慈些
[01:02.098]Just let me go where
[01:05.668]放我独自前往
[01:05.668]I'll have to go there
[01:10.698]那注定要去的深渊
[01:10.698]Trouble
[01:12.228]麻烦
[01:12.228]Oh trouble move away
[01:17.308]请快些远离我
[01:17.308]I have seen your face
[01:19.518]我已看清你的面目
[01:19.518]And it's too much for me today
[01:25.678]今日已不堪重负
[01:25.678]Trouble
[01:27.108]麻烦
[01:27.108]Oh trouble can't you see
[01:32.577]噢 麻烦 难道你看不见
[01:32.577]You have made me a wreck
[01:34.666]你已将我彻底摧毁
[01:34.666]Now won't you leave me in my misery
[01:40.836]何不让我独自沉沦
[01:40.836]I've seen your eyes
[01:45.646]我曾凝视你的双眼
[01:45.646]And I can see death's disguise
[01:49.065]却窥见死神的伪装
[01:49.065]Hangin' on me
[01:52.555]缠绕着我
[01:52.555]Hangin' on me
[01:56.725]缠绕着我
[01:56.725]I'm beat I'm torn
[02:02.635]我精疲力竭 支离破碎
[02:02.635]Shattered and tossed and worn
[02:06.005]被撕扯抛掷 遍体鳞伤
[02:06.005]Too shocking to see
[02:09.445]惨烈得不敢直视
[02:09.445]Too shocking to see
[02:14.265]惨烈得不敢直视
[02:14.265]Trouble
[02:16.205]麻烦
[02:16.205]Oh trouble move from me
[02:21.165]求你快离我远去
[02:21.165]I have paid my debt
[02:23.145]我已偿还罪孽
[02:23.145]Now won't you leave me in my misery
[02:29.005]何不让我独自沉沦
[02:29.005]Trouble
[02:30.665]麻烦
[02:30.665]Oh trouble please be kind
[02:35.835]求你发发慈悲
[02:35.835]I don't want no fight
[02:37.925]我不想再争斗
[02:37.925]And I haven't got a lot of time
[02:41.125]生命所剩无几
[02:41.125]