[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Lou Reed]
[ar:The Little Willies]
[al:The Little Willies]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lou Reed - The Little Willies
[00:01.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.560]Written by：Alexander/Jones/Julian
[00:03.129]
[00:03.129]One two three
[00:23.351]一 二 三
[00:23.351]We were drivin' through West Texas
[00:28.297]我们驱车穿越西德州
[00:28.297]The land of beef and pork
[00:32.355]这片牛肉与猪肉之乡
[00:32.355]Where they Tan the hides of leather
[00:37.462]他们鞣制皮革的地方
[00:37.462]We'd wear back in New York
[00:41.536]我们曾在纽约穿戴
[00:41.536]In a pasture long a roadside
[00:46.419]在路边绵延的牧场
[00:46.419]Behind a broke down shake
[00:50.313]破旧棚屋后方
[00:50.313]On the dusky side of evenin'
[00:54.804]暮色渐沉的黄昏时分
[00:54.804]We saw a figure dressed in black
[00:59.055]我们瞥见黑影裹身的轮廓
[00:59.055]And we don't need the sound like we're trippin'
[01:08.883]虽无需幻觉般的迷离声响
[01:08.883]But we swear to god we saw Lou Reed
[01:17.655]但向天发誓那必是娄·里德
[01:17.655]Cow tippin' cow tippin'
[01:28.475]推倒牛群 推倒牛群
[01:28.475]Hey Lou is that you
[01:32.422]"嗨 娄 是你吗"
[01:32.422]She said as we pulled to the shoulder
[01:37.786]我们靠边停车时她问道
[01:37.786]He just said go screw
[01:41.125]他只丢来句"快滚开"
[01:41.125]And then he turned and tipped one over
[01:45.647]他转身推倒了一头牛
[01:45.647]Under his pitch and western sky
[01:50.905]在牧场与西部天空之下
[01:50.905]The colour of food varnish
[01:56.126]那色泽如同食物清漆
[01:56.126]Hey man it's like Bellini
[01:59.876]嘿老兄 这简直像贝利尼
[01:59.876]Actually I'm thinking more like Jim Jarmusch
[02:03.639]其实我觉得更像贾木许
[02:03.639]And we can't say how much we'd been sippin'
[02:13.225]我们说不清喝了多少
[02:13.225]But we swear to god we saw Lou Reed
[02:22.067]但向天发誓那必是娄·里德
[02:22.067]Cow tippin' cow tippin'
[02:32.806]推倒牛群 推倒牛群
[02:32.806]I got the cops on the cell
[02:37.348]我正用手机报警
[02:37.348]I said I gotta little story to tell
[02:42.378]说有个离奇的故事要讲
[02:42.378]Lou Reed's in the cow pen
[02:45.536]卢·里德在牛栏里
[02:45.536]They said oooooh no
[02:48.631]他们惊呼不可能
[02:48.631]Not again
[02:50.807]又来这套
[02:50.807]Then we hope our perception isn't slippin'
[03:00.165]但愿不是我们看花了眼
[03:00.165]But we swear to god we saw Lou Reed
[03:09.033]但向天发誓那必是娄·里德
[03:09.033]Cow tippin' cow tippin'
[03:18.097]推倒牛群 推倒牛群
[03:18.097]Cow tippin' cow tippin'
[03:27.401]推倒牛群 推倒牛群
[03:27.401]Cow tippin'
[03:29.420]推倒牛群
[03:29.420]You really think that was Lou Reed
[03:31.942]你真觉得那是娄·里德吗
[03:31.942]Cow tippin'
[03:34.002]推倒牛群
[03:34.002]I'm sure it was he was wearing black Levis
[03:36.663]我确定是他 他穿着黑色牛仔裤
[03:36.663]Cow tippin'
[03:39.053]推倒牛群
[03:39.053]I thought he was a vegetarian
[03:41.022]我记得他明明是素食主义者
[03:41.022]Cow tippin'
[03:43.336]推倒牛群
[03:43.336]He's just tippin' them over he wasn't eating them
[03:45.893]他只是把它们推倒 并没有吃掉它们
[03:45.893]Cow tippin' cow tippin'
[03:54.230]推倒牛群 推倒牛群
[03:54.230]