[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Survive]
[ar:98 Mute]
[al:Slow Motion Riot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Survive (Explicit) - 98 Mute
[00:11.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.771]I'm gonna put it to you like this
[00:13.661]我就直截了当地告诉你
[00:13.661]I don't want this to come to fists
[00:16.611]我不想把事情闹到动手
[00:16.611]But the bottom line is
[00:17.971]但问题的关键在于
[00:17.971]That you've reached the top of my sh*t list
[00:22.230]你已经登上我最厌恶的榜首
[00:22.230]Two trains on the same track
[00:23.660]就像两列火车在同一条轨道
[00:23.660]And you can bet you
[00:24.780]你大可以打赌
[00:24.780]And I we are going to bang heads
[00:27.400]我们注定会撞得头破血流
[00:27.400]Friendship unraveling like yarn
[00:29.090]友谊像毛线般逐渐散开
[00:29.090]Through we share a common thread
[00:32.580]虽曾同根同源血脉相连
[00:32.580]I know your not blind so why can't you see
[00:35.380]你并非盲目 为何视而不见
[00:35.380]The curtain that has been drawn
[00:36.830]那道早已垂落的帷幕
[00:36.830]Between you and me
[00:38.150]横亘你我之间
[00:38.150]A friendship that has eroded with time
[00:40.490]随岁月侵蚀的友谊
[00:40.490]Like a mountain into the sea
[00:43.740]如高山崩塌沉入海渊
[00:43.740]You wanted to make your dreams a reality
[00:48.699]你曾渴望将梦想照进现实
[00:48.699]But your reality is now a dream
[00:54.349]如今现实却沦为幻梦一场
[00:54.349]Are you the person that you really want to be
[00:59.579]这真是你渴望成为的模样吗
[00:59.579]Or a fraction of the friend who once knew me
[01:05.669]还是昔日知心好友的残影
[01:05.669]Done more harm than you could ever afford
[01:08.439]你造成的伤害早已无法弥补
[01:08.439]Open your heart and you're sure to find more
[01:10.959]敞开心扉定能发现
[01:10.959]In life than you can find at a local liquor store
[01:16.079]生命中还有比买醉更重要的事
[01:16.079]Your personality has been seduced
[01:19.008]你的本性已被侵蚀
[01:19.008]By chemicals you over abuse
[01:21.658]被那些过度滥用的药剂
[01:21.658]You're in a tailspin
[01:23.188]你正陷入失控的漩涡
[01:23.188]And there is nothing you can do
[01:26.578]却已无力挽回局面
[01:26.578]Your shenanigans used to amuse me
[01:29.537]曾经的荒唐曾让我开怀
[01:29.537]But I've grown tired of your tomfoolery
[01:32.127]如今你的闹剧只余厌倦
[01:32.127]This running joke is way past its prime
[01:34.376]这出荒诞戏码早已过时
[01:34.376]And way past decency
[01:37.586]更逾越了体面的边界
[01:37.586]You wanted to make your dreams a reality
[01:42.776]你曾渴望将梦想照进现实
[01:42.776]But your reality is now a dream
[01:48.306]如今现实却沦为幻梦一场
[01:48.306]Are you the person that you really want to be
[01:53.495]这真是你渴望成为的模样吗
[01:53.495]Or a fraction of the friend who once knew me
[01:59.305]还是昔日知心好友的残影
[01:59.305]A vodka tonic a day will keep the memory away
[02:04.974]每日伏特加兑汤力 就能将回忆冲淡
[02:04.974]Yore not conscious when you are awake
[02:10.384]你清醒时却更似迷惘
[02:10.384]Drink and drive don't care who dies
[02:12.964]酒后驾车罔顾生死
[02:12.964]Motherf**ker you've been risking lives
[02:16.124]混账东西你一直在玩命
[02:16.124]You could be the one who won't survive
[02:21.624]或许你就是下一个牺牲者
[02:21.624]You could be the one who won't survive
[02:27.154]或许你就是下一个牺牲者
[02:27.154]Keep it up and you won't survive
[02:31.814]再这样下去你将无法承受
[02:31.814]You won't survive
[02:34.664]你将无法承受
[02:34.664]You won't survive
[02:37.384]你将无法承受
[02:37.384]You won't survive
[02:40.594]你将无法承受
[02:40.594]