[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Fight Of Your Life]
[ar:98 Mute]
[al:Slow Motion Riot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fight Of Your Life - 98 Mute
[00:11.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.461]Patience breathe slowly
[00:14.561]深呼吸 保持耐心
[00:14.561]Keep 'til the pain subsides
[00:17.071]坚持到痛苦消退
[00:17.071]I'll try not to make you laugh
[00:19.731]我尽量不让你发笑
[00:19.731]Because I know it hurts so bad
[00:22.580]因为我知道那会痛彻心扉
[00:22.580]Stricken without warning
[00:25.540]毫无预警地遭受打击
[00:25.540]No portent no tell tale signs
[00:28.030]没有预兆 没有蛛丝马迹
[00:28.030]Silent laying half alive
[00:30.739]沉默地半生半死
[00:30.739]With angels weeping at your side
[00:33.769]天使们在你身旁垂泪
[00:33.769]Hope you wore your riot gear
[00:36.229]愿你已披上战甲
[00:36.229]Your in for the fight of your life
[00:39.429]即将迎来此生最艰难一战
[00:39.429]Best you wear your finest suit
[00:41.829]请穿上你最体面的装束
[00:41.829]You may need some makeup tonight
[00:44.539]今夜或许需要妆容遮掩泪痕
[00:44.539]Your eyes tell me that you're not through
[00:47.299]你眼中倔强未熄
[00:47.299]And you'll battle through this plight
[00:50.479]必将冲破这困境
[00:50.479]Better do all you can do cause one things true
[00:54.298]竭尽全力吧 因这真理永恒
[00:54.298]You're in for the fight of your life
[01:00.758]你正面临人生最艰难的战斗
[01:00.758]Fight of your life
[01:03.517]生命的战役
[01:03.517]Fight of your life
[01:06.977]生命的战役
[01:06.977]Slowly count backward anything to clear your head
[01:12.497]慢慢倒数 让思绪重归清明
[01:12.497]Waiting for an outcome
[01:15.106]等待命运的宣判
[01:15.106]Unending sadness makes you numb
[01:17.956]无尽的悲伤使你麻木
[01:17.956]Search for a religion
[01:20.965]寻找信仰的慰藉
[01:20.965]It's as close as you'll ever get
[01:23.385]这是你所能触及的最近救赎
[01:23.385]Paling fingers intertwined
[01:26.175]苍白十指紧紧相扣
[01:26.175]God how could you be this unkind
[01:29.234]神明啊 你怎能如此残忍
[01:29.234]Hope you wore your riot gear
[01:31.444]愿你已披上战甲
[01:31.444]You're in for the fight of your life
[01:34.664]你正面临人生最艰难的战斗
[01:34.664]Best you wear your finest suit
[01:37.084]请穿上你最体面的装束
[01:37.084]You may need some makeup tonight
[01:40.144]今夜或许需要妆容遮掩泪痕
[01:40.144]Your eyes tell me that you're not through
[01:42.554]你眼中倔强未熄
[01:42.554]And you'll battle through this plight
[01:45.684]必将冲破这困境
[01:45.684]Better do all you can do 'cause one things true
[01:49.484]竭尽全力吧 因为这是不争的事实
[01:49.484]You're in for the fight of your life
[02:01.924]你正面临此生最艰难的战斗
[02:01.924]Searching deep inside for some safe sanctuary
[02:07.464]在灵魂深处寻觅庇护的港湾
[02:07.464]Try to believe what I told myself were lies
[02:13.034]试图相信那些我曾自欺的谎言
[02:13.034]Hoping you might end up in some better place
[02:18.214]祈愿你能抵达更美好的彼岸
[02:18.214]But no afterworld renders this pain justified
[02:24.194]但任何来世都无法为这痛苦辩解
[02:24.194]I can't let you leave I won't let you go
[02:29.774]我不能放你离去 绝不让你离开
[02:29.774]I can't put our friendship on loan
[02:35.383]我们的情谊岂能暂存他处
[02:35.383]You can't go this fast
[02:37.713]你无法如此匆忙离去
[02:37.713]How will we write your epitaph
[02:40.593]我们该如何为你写下墓志铭
[02:40.593]Too many words to fit on one headstone
[02:46.332]太多言语 一方石碑怎能承载
[02:46.332]This is the fight of your life
[02:49.722]这是你生命的战役
[02:49.722]Fight of you life
[02:51.802]生命的战役
[02:51.802]This is the fight of your life
[02:55.222]这是你生命的战役
[02:55.222]Fight of you life
[02:57.302]生命的战役
[02:57.302]This is the fight of your life
[03:00.742]这是你生命的战役
[03:00.742]Fight of you life
[03:02.871]生命的战役
[03:02.871]This is the fight of your life
[03:06.051]这是你生命的战役
[03:06.051]Fight of you life
[03:06.711]生命的战役
[03:06.711]