[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Jesus Christ S.R.O.]
[ar:Tom Paxton]
[al:Peace Will Come]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jesus Christ S.R.O. - Tom Paxton
[00:07.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.501]Jesus you're making it big on Broadway
[00:13.980]耶稣啊 你在百老汇声名鹊起
[00:13.980]Gosh it's good to see your name in lights
[00:20.528]天呐 看见你的名字闪耀真令人欣喜
[00:20.528]Singing them rock and roll songs by golly
[00:23.765]唱着那些摇滚歌曲 老天作证
[00:23.765]Bet you you learned them from Buddy Holly
[00:26.914]我打赌你是向巴迪·霍利学的艺
[00:26.914]I bet you kept the Heavenly Choir up late at night
[00:32.072]想必你把天堂唱诗班都熬到深更
[00:32.072]A-picking up a back beat
[00:33.720]踩着节奏摇摆不停
[00:33.720]Jesus you're S R O on Broadway
[00:40.450]耶稣啊 你在百老汇座无虚席
[00:40.450]Told us you'd be back
[00:42.800]你曾许诺必将归来
[00:42.800]But what do you know
[00:47.028]谁知竟以这般姿态
[00:47.028]A-wop bop a loo-bop a-wop bam boom
[00:50.735]摇摆着炫目登场（拟声词）
[00:50.735]Rolled the stone back from the tomb
[00:53.545]亲手推开墓穴巨石
[00:53.545]And out came Jesus
[00:55.375]耶稣破茧而出
[00:55.375]Starring in a Broadway show
[01:00.574]闪耀百老汇舞台中央
[01:00.574]Jesus we needed you here on Broadway
[01:07.203]我们多么需要你在此绽放光芒
[01:07.203]Business wasn't so good till you came through
[01:13.731]剧院因你重现辉煌盛况
[01:13.731]Cecil DeMille made a bundle with you
[01:16.830]塞西尔·德米尔靠你赚得盆满钵满
[01:16.830]But he never knew that you could boogaloo
[01:20.359]却不知你竟能跳出炫酷舞步
[01:20.359]Now let me tell you what we're gonna do for you
[01:25.018]现在让我为你铺就星光大道
[01:25.018]We'll put you on a T-shirt
[01:26.787]将你印上潮流T恤
[01:26.787]Jesus you're a very hot ticket on Broadway
[01:33.425]耶稣啊 你可是百老汇的当红炸子鸡
[01:33.425]Always knew you'd make it big somehow
[01:40.164]早知你终将闪耀巅峰
[01:40.164]A-wop bop a loo-bop a-wop bam boom
[01:43.513]摇摆着炫目登场（拟声词）
[01:43.513]All you ever needed was a couple good tunes
[01:46.813]你需要的不过是几首金曲加持
[01:46.813]Jesus I bet your Daddy's proud of you now
[02:09.382]耶稣啊 我打赌天父此刻正为你骄傲
[02:09.382]Jesus loves me this I know
[02:13.861]耶稣爱我 我深知这份爱
[02:13.861]Gave me house seats to his show
[02:23.369]赐我前排座位观看祂的演出
[02:23.369]Oh when the cash starts rolling in
[02:27.567]当金钱开始滚滚而来
[02:27.567]Oh when the cash starts rolling in
[02:31.696]当金钱开始滚滚而来
[02:31.696]Aren't you glad you signed up the Saviour
[02:36.364]签约救世主 这决定多明智
[02:36.364]When the cash starts rolling in
[02:39.662]当金钱开始滚滚而来
[02:39.662]Woh glory to the box office
[02:52.981]荣耀归于票房奇迹
[02:52.981]Jesus you're really the toast of Broadway
[02:59.128]耶稣啊 你真是百老汇的宠儿
[02:59.128]Spreading peace and joy on the old white way
[03:05.617]在这古老的白道上 播撒平安与喜乐
[03:05.617]This time around you're a little bit looser
[03:08.656]这次归来 你显得更加洒脱
[03:08.656]All you ever needed was the right producer
[03:12.015]原来救世主最需要的 是位金牌制作
[03:12.015]Someone who could tell the Saviour what to say
[03:16.853]有人能教圣子该说什么话
[03:16.853]A-be a-bop a-lula
[03:18.632]啊吧啊吧嘞
[03:18.632]Jesus you're the biggest star on Broadway
[03:24.761]耶稣啊 你是百老汇最耀眼的星
[03:24.761]And what a proper superstar you look
[03:31.510]你这超级巨星的模样多么得体
[03:31.510]A golden oldie a blast from the past
[03:34.589]经典金曲 穿越时光重现
[03:34.589]It's great to see that you've come back at last
[03:37.998]欣喜若狂 你终于荣耀归来
[03:37.998]And someday
[03:38.748]终有一日
[03:38.748]I just have to read the book
[03:41.967]我定要细读那圣典
[03:41.967]