[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Homo Sapiens]
[ar:Cooper Temple Clause]
[al:Make This Your Own]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Homo Sapiens - Cooper Temple Clause
[00:06.358]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.358]Album：Make This Your Own
[00:12.716]
[00:12.716]You can't overestimate the limits of aggression
[00:15.464]你无法估量这侵略本能的极限
[00:15.464]Of an animal created in the image of God himself
[00:18.596]这被上帝亲手塑造的生灵
[00:18.596]You can't allow for subtle defects
[00:20.532]容不得半点瑕疵疏漏
[00:20.532]There's no time to reflect
[00:22.087]没有时间踌躇犹豫
[00:22.087]There's no time to cover your tracks
[00:24.222]来不及掩饰踪迹
[00:24.222]It's not a mistake to fear an animals own limited access
[00:27.655]畏惧兽性的局限并非过错
[00:27.655]The plan just keeps without his hopes and dreams
[00:30.343]计划仍在继续 抛却他的期冀
[00:30.343]Such a cause of satisfaction
[00:32.095]如此令人心满意足
[00:32.095]Such a cause of action
[00:33.715]如此行动的理由
[00:33.715]Search evaluate and destroy
[00:35.967]搜寻 评估 然后摧毁
[00:35.967]I am man i'm a superstar
[00:38.033]我是男人 我是超级巨星
[00:38.033]I shine so bright
[00:39.279]我光芒万丈
[00:39.279]A worldwide success
[00:41.842]全球瞩目的成功
[00:41.842]I said hammer it home
[00:43.591]我说 全力以赴
[00:43.591]I'm a superstar
[00:44.342]我是超级巨星
[00:44.342]A glowing example of a dream come true
[00:47.531]梦想成真的光辉典范
[00:47.531]I am a man I'm a work of art
[00:49.840]我是男人 我是艺术杰作
[00:49.840]I'm fashioned in God's own image
[00:51.656]我依上帝形象被塑造
[00:51.656]I am holy and clean
[00:53.273]我神圣而纯洁
[00:53.273]I am a man I'm a superstar
[00:55.276]我是男人 我是超级巨星
[00:55.276]I shine so bright
[00:56.460]我光芒万丈
[00:56.460]A worldwide success
[01:04.964]全球瞩目的成功
[01:04.964]Let me curl myself into a ball
[01:08.276]让我蜷缩成团
[01:08.276]Before you let me understand
[01:16.724]在你让我明白之前
[01:16.724]Let me curl myself into a ball
[01:20.598]让我蜷缩成团
[01:20.598]Before you let me understand
[01:27.042]在你让我明白之前
[01:27.042]Make me realize
[01:29.664]让我醒悟
[01:29.664]You can't underestimate the feeling of attraction
[01:31.730]你无法低估那份悸动
[01:31.730]Of the animal in question to the marvel of what he's made
[01:34.794]这造物对自身奇迹的迷恋
[01:34.794]You can't escape the sense of pride
[01:36.662]你无法逃避那份骄傲
[01:36.662]He's created a divide between
[01:38.352]他在万物间划下鸿沟
[01:38.352]You'll suffer it to rain on his parade
[01:40.665]你只能眼睁睁看他风光无限
[01:40.665]Don't even think about it
[01:41.912]连想都别想
[01:41.912]It's enough to read about it
[01:43.290]光是听闻就足够震撼
[01:43.290]Force an animal to circle
[01:44.729]迫使野兽绕圈徘徊
[01:44.729]And keep an eye on you
[01:47.665]时刻紧盯着你
[01:47.665]Should you decide to have a go
[01:49.917]若你胆敢挑衅
[01:49.917]And try to rattle his cage
[02:22.045]试图撼动他的牢笼
[02:22.045]I am a man I'm a gift to the world
[02:24.417]我是男人 是世界的馈赠
[02:24.417]I wish I was born as civilised and set free
[02:27.232]但愿我能以文明之姿降生 自由翱翔
[02:27.232]I am a man I'm a market tool
[02:29.164]我是男人 亦是市场筹码
[02:29.164]The sell of the century of the bargain of a lifetime
[02:33.100]世纪交易中的终身特惠
[02:33.100]Hammer it home I'm a superstar
[02:34.976]锤定乾坤 我乃超级巨星
[02:34.976]A glowing example of a dream come true
[02:44.788]美梦成真的鲜活典范
[02:44.788]Let me curl myself into a ball
[02:47.977]让我蜷缩成团
[02:47.977]Before you let me understand
[02:56.224]在你让我明白之前
[02:56.224]Let me curl myself into a ball
[02:59.604]让我蜷缩成团
[02:59.604]Before you let me understand
[03:06.608]在你让我明白之前
[03:06.608]Make me realize
[03:08.040]让我醒悟
[03:08.040]Havin' a ball just being a man
[03:10.416]尽情享受 生而为人的快意
[03:10.416]Livin' it up just being a man
[03:13.040]活出精彩 生而为人的骄傲
[03:13.040]It sure as hell rocks just being a man
[03:15.852]毋庸置疑 生而为人何其痛快
[03:15.852]There's nothin quite beats
[03:17.477]没有什么比得上
[03:17.477]Just being a man like being a mans
[03:20.039]生而为人的这份豪迈
[03:20.039]