[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:The Sea Calls]
[ar:Richard Hawley]
[al:Lady's Bridge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Sea Calls - Richard Hawley
[00:25.177]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.177]The sea calls out to an old hand
[00:32.406]大海在召唤着老水手
[00:32.406]To go sailing to new lands
[00:37.096]扬帆远航 驶向新大陆
[00:37.096]They pay for your worth
[00:41.696]他们以价值衡量你
[00:41.696]Bread drink and a berth
[00:46.176]面包 美酒 和一席之地
[00:46.176]Ah honey I've got to go
[01:04.406]亲爱的 我必须启程
[01:04.406]The ship took the crew off to new lands
[01:11.976]航船载着船员驶向新天地
[01:11.976]The boson piped all hands
[01:16.486]水手长吹响集合哨
[01:16.486]And with it you'll go
[01:20.926]你将随它远行
[01:20.926]A journey to the unknown
[01:26.406]踏上未知的旅程
[01:26.406]Ah honey I've got to go
[01:45.246]亲爱的 我必须启程
[01:45.246]The road bends back to where we sent
[01:52.625]道路蜿蜒回到我们出发的地方
[01:52.625]The signals out to the men
[01:57.065]向船员们发出信号
[01:57.065]Did they make it on board
[02:01.524]他们是否已登船
[02:01.524]With fire and the sword
[02:06.054]带着火焰与利剑
[02:06.054]Ah honey I've got to go
[02:18.573]亲爱的 我必须启程
[02:18.573]Can you hear the winds blow
[02:22.733]你可听见风声呼啸
[02:22.733]It shakes your spirit and your soul
[02:33.393]它震颤着你的灵魂
[02:33.393]I've tried to stay true and stay on land
[02:40.853]我曾尝试坚守陆地
[02:40.853]But the call of the ocean
[02:45.183]但大海的呼唤
[02:45.183]Is so hard to ignore
[02:49.723]如此难以抗拒
[02:49.723]It's why I'm leaving your door
[02:55.283]所以我将离你而去
[02:55.283]Ah honey I've got to go
[03:23.007]亲爱的 我必须启程
[03:23.007]I've seen a ship with a black sail
[03:30.346]我看见黑帆船影
[03:30.346]When the wind howls and the ghosts wail
[03:34.856]当狂风怒号 幽灵哀鸣
[03:34.856]Dead men they don't bite
[03:39.376]亡者不会噬人
[03:39.376]Their faces haunt me at night
[03:44.006]他们的面容却在深夜萦绕
[03:44.006]Ah honey I've got to go
[03:56.416]亲爱的 我必须启程
[03:56.416]Can you hear the waves roar
[04:00.676]你可听见惊涛怒吼
[04:00.676]And no sound of the shore
[04:05.056]却听不见岸的回响
[04:05.056]It shakes you spirit and your soul
[04:11.295]它震撼着你的灵魂深处
[04:11.295]I dream of sailing the oceans
[04:18.894]我梦想着远航四海
[04:18.894]In a galleon all golden
[04:23.254]金色帆船扬帆起航
[04:23.254]Dead trees in the hearth
[04:27.754]枯木在壁炉中燃烧
[04:27.754]The way they burn it warms the heart
[04:33.304]火光温暖我的心房
[04:33.304]Ah honey I've got to go
[04:51.664]亲爱的 我必须启程
[04:51.664]The years passed
[04:54.654]岁月流逝
[04:54.654]We travelled and sailed west
[04:59.034]我们向西航行远航
[04:59.034]I'll buy you a new dress
[05:03.604]我会为你买件新装
[05:03.604]With all of my gold
[05:08.234]带着我所有的财富
[05:08.234]Free your spirit and your soul
[05:12.914]释放你的心灵与灵魂
[05:12.914]Ah honey I've got to go
[05:25.344]亲爱的 我必须启程
[05:25.344]Can you hear the winds blow
[05:29.504]你可听见风声呼啸
[05:29.504]Shakes your spirit and your soul
[05:34.554]震撼着你的心灵与灵魂
[05:34.554]I've got to go
[05:36.134]我必须启程
[05:36.134]