[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Fat City (Slight Return)]
[ar:The Twilight Singers/DR]
[al:Blackberry Belle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fat City (Slight Return) - The Twilight Singers
[00:06.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.140]Written by：Dr
[00:12.289]
[00:12.289]I musta been near unclear
[00:16.099]我必定是神志不清
[00:16.099]It's dark as hell and hot in here
[00:19.099]这里昏暗如地狱 闷热难耐
[00:19.099]But I'm ready for the strobe
[00:22.339]但我已准备好迎接闪光灯
[00:22.339]So release me so I can find
[00:24.958]放我自由 让我去寻找
[00:24.958]The couple comes over I fear
[00:28.847]那对情侣走近 我心中恐惧
[00:28.847]That they'll lead me to the garden
[00:31.497]怕他们会引我至花园深处
[00:31.497]Where anything I want is close
[00:35.477]那里触手可及我所有渴望
[00:35.477]Everything I wanted most
[00:38.787]皆是我最梦寐以求之物
[00:38.787]Nathan runs a little river
[00:42.107]内森沿着小河奔逃
[00:42.107]Cathy gets high
[00:45.117]凯茜陷入迷幻
[00:45.117]Joey got arrested when he messed up
[00:47.497]乔伊搞砸了十六次
[00:47.497]Round about sixteen times
[00:51.727]终于锒铛入狱
[00:51.727]Why you take from a giver
[00:54.937]为何掠夺给予者
[00:54.937]Why you gotta get high
[00:58.107]为何沉溺虚幻
[00:58.107]Why you watch a carwreck
[00:59.336]为何痴望车祸现场
[00:59.336]Muthaf**ker
[00:59.705]混账东西
[00:59.705]Cause it looks fun to die
[01:03.954]因为死亡看起来如此欢愉
[01:03.954]To die to die to die
[01:16.574]沉沦 沉沦 沉沦
[01:16.574]The ship it listed and things got twisted
[01:20.623]航船倾覆 万物扭曲
[01:20.623]Bow down and get yourself lifted
[01:23.723]俯首吧 让灵魂飞升
[01:23.723]Party at the mansion y'all
[01:25.402]豪宅派对 众生狂欢
[01:25.402]Party at the mansion y'all
[01:27.072]豪宅派对 众生狂欢
[01:27.072]Party on the day before the fall
[01:29.632]在坠落前日纵情欢宴
[01:29.632]You all better listen
[01:33.202]你们最好都听仔细
[01:33.202]Don't question my volition
[01:36.262]别质疑我的决心
[01:36.262]The hard way the easy way
[01:39.252]无论艰难或轻松
[01:39.252]The only way
[01:40.772]这是唯一的路
[01:40.772]The lonely way
[01:42.751]孤独的路
[01:42.751]Nathan runs a little river
[01:46.000]内森沿着小河奔逃
[01:46.000]Cathy gets high
[01:49.160]凯茜陷入迷幻
[01:49.160]Joey got arrested when he messed up
[01:51.840]乔伊搞砸了十六次
[01:51.840]Round about sixteen times
[01:55.700]终于锒铛入狱
[01:55.700]Why you take from a giver
[01:58.760]为何掠夺给予者
[01:58.760]Why you gotta get high
[02:01.990]为何沉溺虚幻
[02:01.990]Why you watch a car wreck motherf**ker
[02:04.449]为何像看车祸般冷眼旁观*
[02:04.449]'Cause it looks fun to die
[02:08.089]因毁灭竟显得绚烂
[02:08.089]To die to die is to fly
[02:18.839]赴死如飞向云端
[02:18.839]That's why cathy gets high
[02:21.839]所以凯茜沉溺迷幻
[02:21.839]That's why cathy gets high
[02:24.998]所以凯茜沉溺迷幻
[02:24.998]That's why cathy gets high
[02:27.808]所以凯茜沉溺迷幻
[02:27.808]That's why cathy gets high
[02:34.018]所以凯茜沉溺迷幻
[02:34.018]Save yourself you little sinner
[02:36.727]救赎自己吧 你这迷途的罪人
[02:36.727]Path it up right
[02:40.457]把路走正了
[02:40.457]Take the road less traveled
[02:42.787]选那人迹罕至的旅途
[02:42.787]Make sure you keep that sh*t all tight
[02:46.787]务必牢牢守住底线
[02:46.787]Save yourself you little sinner
[02:50.596]救赎自己吧 你这迷途的罪人
[02:50.596]Path it up right
[02:53.326]把路走正了
[02:53.326]Take the road less traveled
[02:55.596]选那人迹罕至的旅途
[02:55.596]Make sure you keep that sh*t all tight
[02:58.975]务必牢牢守住底线
[02:58.975]All tight all tight all tight all tight
[03:11.955]藏好 藏好 藏好 藏好
[03:11.955]Good night
[03:18.235]晚安
[03:18.235]Good night
[03:21.435]晚安
[03:21.435]Good night
[03:22.175]晚安
[03:22.175]