[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Hyperballad]
[ar:The Twilight Singers/DR]
[al:She Loves You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hyperballad - The Twilight Singers
[00:17.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.301]We live on a mountain
[00:23.921]我们住在山顶之巅
[00:23.921]Right at the top
[00:26.820]就在最高处
[00:26.820]There's a beautiful view
[00:31.950]那里风光无限
[00:31.950]From the top of the mountain
[00:36.989]从山顶俯瞰美景
[00:36.989]Every morning I walk towards the edge
[00:43.319]每个清晨我走向崖边
[00:43.319]And throw little things off
[00:51.538]抛下零星小物件
[00:51.538]Like
[00:51.988]像是
[00:51.988]Car parts bottles and cutlery
[00:56.278]零件、瓶罐与餐具
[00:56.278]Or whatever I find lying around
[01:09.327]无论随手拾起什么物件
[01:09.327]It's become a habit
[01:11.727]这已成习惯
[01:11.727]A way
[01:13.607]一种方式
[01:13.607]To start the day
[01:17.217]开启新的一天
[01:17.217]I go through all this
[01:21.347]我重复着这般仪式
[01:21.347]Before you wake up
[01:25.437]趁你尚未醒来时
[01:25.437]So I can feel happier
[01:29.867]只为能更快乐些
[01:29.867]To be safe up here with you
[01:34.685]与你在此高处安然相依
[01:34.685]I go through all this
[01:38.655]我重复着这般仪式
[01:38.655]Before you wake up
[01:42.774]趁你尚未醒来时
[01:42.774]So I can feel happier
[01:47.144]只为能更快乐些
[01:47.144]To be safe up here with you
[02:09.504]与你在此高处安然相依
[02:09.504]It's early morning
[02:16.333]清晨时分
[02:16.333]No one is awake
[02:18.733]万籁俱寂
[02:18.733]I'm back at my cliff
[02:24.853]回到悬崖边
[02:24.853]Still throwing things off
[02:29.372]继续抛掷万物
[02:29.372]I listen to the sounds they make
[02:34.062]我聆听着它们坠落的声音
[02:34.062]On their way down
[02:37.782]一路向下
[02:37.782]I follow with my eyes 'til they crash
[02:42.342]目光追随 直到它们摔得粉碎
[02:42.342]Imagine what my body would sound like
[02:47.541]想象我的身体撞上岩石
[02:47.541]Slamming against those rocks
[02:53.200]会发出怎样的声响
[02:53.200]When it lands
[02:55.550]当它落地时
[02:55.550]Will my eyes
[02:57.520]我的双眼
[02:57.520]Be closed or open
[03:00.750]是紧闭还是睁开
[03:00.750]I go through all this
[03:05.140]我重复着这般仪式
[03:05.140]Before you wake up
[03:09.210]趁你尚未醒来时
[03:09.210]So I can feel happier
[03:13.610]只为能更快乐些
[03:13.610]To be safe up here with you
[03:18.350]与你在此高处安然相依
[03:18.350]I go through all this
[03:22.470]我重复着这般仪式
[03:22.470]Before you wake up
[03:26.590]趁你尚未醒来时
[03:26.590]So I can feel happier
[03:30.858]只为能更快乐些
[03:30.858]To be safe up here with you
[03:36.458]与你在此高处安然相依
[03:36.458]Safe up here
[03:38.788]安然于此
[03:38.788]Safe up here
[03:40.838]安然于此
[03:40.838]Safe up here
[03:43.008]安然于此
[03:43.008]Safe up here
[03:45.088]安然于此
[03:45.088]Safe up here
[03:47.298]安然于此
[03:47.298]Safe up here
[03:49.478]安然于此
[03:49.478]Safe up here
[03:51.638]安然于此
[03:51.638]Safe up here
[03:53.768]安然于此
[03:53.768]Safe up here
[03:55.958]安然于此
[03:55.958]Safe up here
[03:58.098]安然于此
[03:58.098]Safe up here
[04:00.168]安然于此
[04:00.168]Safe up here
[04:02.378]安然于此
[04:02.378]Safe up here
[04:04.567]安然于此
[04:04.567]Safe up here
[04:06.837]安然于此
[04:06.837]Safe up here
[04:08.897]安然于此
[04:08.897]Safe up here
[04:11.127]安然于此
[04:11.127]Safe up here
[04:13.217]安然于此
[04:13.217]Safe up here
[04:15.347]安然于此
[04:15.347]Safe up here
[04:17.517]安然于此
[04:17.517]Safe up here
[04:21.966]安然于此
[04:21.966]Safe up here
[04:26.255]安然于此
[04:26.255]Safe up here
[04:30.585]安然于此
[04:30.585]Safe up here with you
[04:34.825]与你在此处安然无恙
[04:34.825]