[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:On This Side]
[ar:Tiny Vipers]
[al:Hands Across the Void]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On This Side - Tiny Vipers
[00:36.338]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.338]They say they'll always say
[00:40.779]他们总是这样说着
[00:40.779]You walk too fast in front
[00:45.455]你走得太快太急
[00:45.455]Slow down there's easier ways
[00:49.349]慢下来吧 有更轻松的路
[00:49.349]Hell stay behind with us
[00:53.966]地狱就在我们身后徘徊
[00:53.966]And what's easier than worth doin'
[00:58.687]比付出更轻松的是什么
[00:58.687]It's cause enough for us
[01:03.292]这就是我们的理由
[01:03.292]We're just dishes in the dining room
[01:08.085]我们不过是餐厅里的餐具
[01:08.085]That no one is to touch
[01:12.496]无人问津 无人触碰
[01:12.496]And by the curses I've eaten
[01:17.054]咽下命运赐予的苦果
[01:17.054]I stick with all that are stuck
[01:21.686]与所有困顿者并肩而立
[01:21.686]'Til tossed away in perdition
[01:26.317]纵使终将坠入深渊
[01:26.317]I'll dig my way through the dark
[01:34.660]我也要凿穿黑暗前行
[01:34.660]Oh oh oh
[01:44.413]
[01:44.413]Oh oh oh
[01:54.401]
[01:54.401]Oh oh oh
[02:04.652]
[02:04.652]Oh oh oh
[02:20.842]
[02:20.842]By now I know my rights will outweigh them
[02:26.841]此刻我明白 我的力量终将战胜枷锁
[02:26.841]But I see no way to evade them
[02:31.327]却找不到逃离困境的出口
[02:31.327]They'd say my name and I'd obey them
[02:35.831]他们呼唤我的名字 我便俯首听命
[02:35.831]And they'll ask for more and I'll pay them
[02:46.026]他们索求更多 我仍默默承受
[02:46.026]They laughed back when I tried to dance with you
[02:52.299]当我试图与你共舞时 他们肆意嘲笑
[02:52.299]Cause they tied my left to my right shoe
[02:56.744]因他们将我的左脚与右鞋捆绑
[02:56.744]They tied my left to my right shoe
[03:07.696]将我的自由 禁锢成荒唐模样
[03:07.696]Oh oh oh
[03:17.865]
[03:17.865]Oh oh oh
[03:27.836]
[03:27.836]Oh oh oh
[03:37.886]
[03:37.886]Oh oh oh
[03:54.334]
[03:54.334]Ride on my sailors
[04:03.752]随我的水手启航
[04:03.752]Deep in my mind
[04:13.189]深藏在我心底
[04:13.189]I've always believed in you
[04:23.038]我一直都相信着你
[04:23.038]Throw me a line
[04:32.197]请向我抛来救赎的绳索
[04:32.197]You can't swim in the shallow side
[04:41.068]浅滩之中 你无法畅游
[04:41.068]And you can't run through tide
[04:51.367]潮汐之间 你无法奔跑
[04:51.367]We'll always be looking backwards
[05:01.124]我们总是 回望过往
[05:01.124]Stuck on this side
[05:12.746]困在此岸 无法挣脱
[05:12.746]On this side
[05:22.635]困在此岸
[05:22.635]On this side
[05:27.991]困在此岸
[05:27.991]