[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Frontwards]
[ar:Los Campesinos!]
[al:Sticking Fingers Into Sockets]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Frontwards - Los Campesinos!
[00:26.179]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.179]I am the only one
[00:28.769]我是唯一的追寻者
[00:28.769]Searching for you
[00:31.729]不断寻觅你的身影
[00:31.729]And if I get caught
[00:34.529]即使被命运捕获
[00:34.529]Well, then the search is through
[00:39.289]这场追寻也不会停歇
[00:39.289]And the stories you hear
[00:40.429]那些流传的故事
[00:40.429]You know they never add up
[00:42.069]从来都拼凑不出真相
[00:42.069]I hear the natives fussin' at the data chart
[00:44.709]听见人们在数据图前焦躁低语
[00:44.709]Be quiet, the weather's on the night news
[00:48.079]嘘——夜间的天气预报正在播报
[00:48.079]Empty homes, plastic combs
[00:51.569]空荡的家 塑料梳子
[00:51.569]Stolen rooms are the alloy of chrome
[00:55.779]被盗的房间镀着铬合金
[00:55.779]I've got style
[00:57.469]我有我的风格
[00:57.469]Miles and miles
[00:58.109]绵延千里
[00:58.109]So much style that it's wasting
[01:00.599]风格多到正在消逝
[01:00.599]So much style that it's wasting
[01:03.759]风格多到正在消逝
[01:03.759]So much style that it's wasting
[01:21.768]风格多到正在消逝
[01:21.768]Now, she's the only one
[01:24.028]如今 她是唯一
[01:24.028]Who always inhales
[01:26.838]那个永远在深呼吸的人
[01:26.838]Paris is stale
[01:29.478]巴黎已失去新鲜感
[01:29.478]And it's war if we fail
[01:33.288]若我们失败 便是战争
[01:33.288]And in the migrant hotels
[01:35.638]在那些移民旅馆里
[01:35.638]They never sleep, they never will
[01:37.248]他们永不入眠 永不安宁
[01:37.248]Their souls are crumblin' like a dirt-clod hold
[01:40.388]灵魂如土块般碎裂剥落
[01:40.388]Your cigarette cuts to the inside
[01:41.948]你的香烟灼痛内心
[01:41.948]Empty homes, plastic combs
[01:46.648]空荡的家 塑料梳子
[01:46.648]Stolen rooms are the alloy of chrome
[01:49.828]被盗的房间镀着铬合金
[01:49.828]I've got style
[01:51.158]我有我的风格
[01:51.158]Miles and miles
[01:52.388]绵延千里
[01:52.388]So much style that it's leaving
[01:55.478]这气度却正悄然消散
[01:55.478]This pattern's torn and we're weaving
[01:58.448]破碎的纹路我们仍在编织
[01:58.448]This pattern's torn and we'll weave it
[02:00.488]破碎的纹路终将被织就
[02:00.488]