[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Weight Of The World]
[ar:Misery Signals]
[al:Controller]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weight Of The World - Misery Signals
[00:04.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.691]Once again I end up biting the bullet
[00:08.875]又一次我咬紧牙关独自承受
[00:08.875]Don't act surprised by now it's second nature
[00:12.289]别假装惊讶 这已是我的本能反应
[00:12.289]It happens over and over again
[00:14.910]这样的轮回不断重复上演
[00:14.910]I only bend so far before I break
[00:18.655]我的韧性终有极限
[00:18.655]And in return nothing leaves me satisfied
[00:22.513]而回报却从未让我感到满足
[00:22.513]But it's only a matter of time
[00:36.836]但这只是时间问题
[00:36.836]Won't be long I smell the fuse burn shorter
[00:41.072]导火索燃烧的气味已近在咫尺
[00:41.072]And I'm not about to snuff it out
[00:45.019]而我绝不会将它掐灭
[00:45.019]I'll take this head on till the end
[00:46.963]我将直面这一切直至终局
[00:46.963]Hear my voice no cries for deliverance
[00:51.073]听我嘶吼 却无求救之意
[00:51.073]I've become the victim of my own defense
[00:54.768]我已成为自我防御的囚徒
[00:54.768]And there's no one to blame but myself
[01:10.466]除我之外 无人可责
[01:10.466]As the structure fails
[01:13.924]当高塔倾颓
[01:13.924]I'll pray for the fall out
[01:16.281]我祈求余烬漫天
[01:16.281]For I am what I create
[01:22.524]因我即是我所铸就
[01:22.524]As the embers rise
[01:25.779]在星火升腾之际
[01:25.779]I'll be at the bottom
[01:28.523]我将沉入深渊之底
[01:28.523]When it all comes down
[01:32.444]当一切轰然崩塌时
[01:32.444]I'll carry the weight of the world
[01:45.031]我愿独自扛起这世界的重量
[01:45.031]Strapped to my back
[01:47.480]让它紧缚在我背上
[01:47.480]I'll carry the weight of the world
[01:50.090]我愿独自扛起这世界的重量
[01:50.090]Chained to my neck
[01:51.834]让它锁链般缠绕颈项
[01:51.834]I'll carry the weight of the world
[01:55.356]我愿独自扛起这世界的重量
[01:55.356]As the structure fails
[01:58.646]当高塔倾颓
[01:58.646]I'll pray for the fall out
[02:01.347]我祈求余烬漫天
[02:01.347]For I am what I create
[02:07.568]因我即是我所铸就
[02:07.568]As the embers rise
[02:10.827]在星火升腾之际
[02:10.827]I'll be at the bottom
[02:13.336]我将沉入深渊之底
[02:13.336]When it all comes down
[02:17.608]当一切轰然崩塌时
[02:17.608]I'll carry the weight of the world
[02:19.637]我愿独自扛起这世界的重量
[02:19.637]Strapped to my back
[02:21.935]让它紧缚在我背上
[02:21.935]I'll carry the weight of the world
[02:24.199]我愿独自扛起这世界的重量
[02:24.199]Chained to my neck
[02:26.505]让它锁链般缠绕颈项
[02:26.505]I'll carry the weight of the world
[02:28.660]我愿独自扛起这世界的重量
[02:28.660]Chained to my neck
[02:31.079]让它锁链般缠绕颈项
[02:31.079]I'll carry the weight of the world
[02:33.110]我愿独自扛起这世界的重量
[02:33.110]Chained to my neck
[02:35.628]让它锁链般缠绕颈项
[02:35.628]I'll carry the weight of the world
[02:37.606]我愿独自扛起这世界的重量
[02:37.606]Carry the weight of the world
[02:40.307]独扛这世间重负
[02:40.307]