[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Labyrinthian]
[ar:Misery Signals]
[al:Controller]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Labyrinthian - Misery Signals
[00:19.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.951]Drag my face through the dirt again
[00:24.727]再次将我的脸深埋尘土
[00:24.727]I know I'm where I belong
[00:29.736]我知此处本是我的归途
[00:29.736]For you're a constant reminder
[00:34.241]因你始终如影随形
[00:34.241]Of all the rights that I've wronged
[00:42.683]提醒我犯下的所有过错
[00:42.683]Give me the strength
[00:44.298]赐我力量
[00:44.298]To move this mountain
[00:47.407]移开这座山峦
[00:47.407]To block this line of sight
[00:52.591]遮蔽这刺目的视线
[00:52.591]This was more than I could ask for
[00:57.276]这已远超我所求
[00:57.276]Tear down the sky
[01:01.403]撕裂苍穹
[01:01.403]Black out
[01:02.106]黑暗降临
[01:02.106]Black out
[01:03.010]黑暗降临
[01:03.010]Black out the sky
[01:05.898]遮蔽天际
[01:05.898]Sever
[01:06.736]斩断
[01:06.736]Sever these ties
[01:15.885]斩断这羁绊
[01:15.885]As you further your tragedy
[01:20.133]当你将悲剧推向深渊
[01:20.133]To prove to me you're alive
[01:25.198]只为向我证明你还活着
[01:25.198]Sooner or later we'll have to choose
[01:30.006]迟早我们都必须做出抉择
[01:30.006]From this a new set of lies
[01:38.582]从这堆新的谎言中抽身
[01:38.582]Give me the strength to flood this valley
[01:43.301]赐我力量 淹没这片荒芜
[01:43.301]To wash my hands of you
[01:48.504]洗净与你有关的一切
[01:48.504]This was more than I could ask for
[01:53.188]这已远超我所求
[01:53.188]Tear down the sky
[01:57.330]撕裂苍穹
[01:57.330]Black out
[01:58.148]黑暗降临
[01:58.148]Black out
[01:58.980]黑暗降临
[01:58.980]Black out the sky
[02:01.979]遮蔽天际
[02:01.979]Sever
[02:02.835]斩断
[02:02.835]Sever these ties
[02:09.445]斩断这羁绊
[02:09.445]So here I stand
[02:12.354]我独自伫立
[02:12.354]This battered path laid out before me
[02:17.421]面前是布满伤痕的道路
[02:17.421]And no one said this would be easy
[02:21.493]无人说过这会轻松
[02:21.493]But it's something I must do for myself
[02:26.110]但这是我必须完成的救赎
[02:26.110]It's going to be a long hard road
[02:30.242]这将是一段漫长艰难的旅程
[02:30.242]I will
[02:47.105]我必将
[02:47.105]Know I will
[02:48.743]深知我终将
[02:48.743]Let go
[02:52.303]放手
[02:52.303]This time it feels so right to forget
[02:58.751]此刻遗忘是如此正确
[02:58.751]This was more than I could ask for
[03:03.499]这已远超我所求
[03:03.499]Tear down the sky
[03:07.624]撕裂苍穹
[03:07.624]Black out
[03:08.325]黑暗降临
[03:08.325]Black out
[03:09.245]黑暗降临
[03:09.245]Black out the sky
[03:12.235]遮蔽天际
[03:12.235]Sever
[03:13.275]斩断
[03:13.275]Sever these ties
[03:17.805]斩断这羁绊
[03:17.805]Sever these ties
[03:21.701]斩断这羁绊
[03:21.701]So here I stand
[03:24.724]我独自伫立
[03:24.724]This battered path laid out before me
[03:29.829]面前是布满伤痕的道路
[03:29.829]And no one said this would be easy
[03:33.771]无人说过这会轻松
[03:33.771]But it's something I must do for myself
[03:38.505]但这是我必须完成的救赎
[03:38.505]It's going to be a long hard road
[03:42.512]这将是一段漫长艰难的旅程
[03:42.512]Hard road
[03:48.802]荆棘满途
[03:48.802]Which I will walk alone
[03:54.762]我将独自前行
[03:54.762]I will walk alone
[03:59.891]孑然独行
[03:59.891]