[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Loosely Dancing]
[ar:The Twang]
[al:Love It When I Feel Like This]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Loosely Dancing - The Twang
[00:08.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.580]Written by：The Twang/Phil Etheridge/Jon Watkin
[00:17.176]
[00:17.176]Oi
[00:17.922]
[00:17.922]Say who you looking at
[00:19.976]你在盯着谁看呢
[00:19.976]I'm minding my own business in the corner
[00:22.584]我独自在角落忙自己的事
[00:22.584]With the one we all call spats
[00:24.715]和那个我们都叫"斯帕茨"的家伙一起
[00:24.715]Says my other mates are up the bar
[00:27.113]说我其他朋友都在吧台那边
[00:27.113]Eavesdropping on your chat
[00:28.809]偷听你们的谈话
[00:28.809]Said you'd like to get to know us
[00:30.928]说你们想认识我们
[00:30.928]And we'll all be up for that
[00:33.333]我们都为此兴奋不已
[00:33.333]It's nice to know that we can go downstairs and play
[00:37.476]知道能下楼玩耍真是惬意
[00:37.476]It's nice to know that we can go some place to get away
[00:41.825]知道有个地方可以逃离多么美妙
[00:41.825]Nice to know that we can go downstairs and play
[00:45.850]能下楼嬉戏多么令人欣喜
[00:45.850]It's nice to know that we can go some place to get away
[00:50.157]知道有个地方可以逃离多么美妙
[00:50.157]Loosely dancing peforming again
[00:52.224]再次随性起舞摇摆
[00:52.224]Nice to see that you're doin' the same thing
[00:54.205]很高兴看到你也沉醉其中
[00:54.205]Too many lads with their hands on their chin
[00:56.229]太多小伙托腮沉思
[00:56.229]And thinkin' how many days have they got
[00:58.339]细数他们还剩多少光阴
[00:58.339]Loosely dancing peforming again
[01:00.523]再次随性起舞摇摆
[01:00.523]Nice to see that you're doin' the same thing
[01:02.576]很高兴看到你也沉醉其中
[01:02.576]Too many lads with their hands on their chin
[01:04.566]太多小伙托腮沉思
[01:04.566]And thinkin' how many days have they got
[01:06.413]细数他们还剩多少光阴
[01:06.413]Said oi
[01:07.721]
[01:07.721]Don't you go anywhere
[01:09.604]你可别走开
[01:09.604]I'm going to relieve myself and
[01:11.948]等我片刻就回来
[01:11.948]When I get back will you still be there
[01:14.280]当我归来时 你是否仍在原地等候
[01:14.280]And as I contemplate
[01:15.690]当我沉思之际
[01:15.690]The night ahead there's something in the air
[01:18.570]夜色渐浓 空气中弥漫着微妙气息
[01:18.570]I got a feeling in
[01:19.858]我感受到
[01:19.858]My bones that I could end up anywhere
[01:23.148]血液里躁动着无限可能
[01:23.148]It's nice to know that
[01:24.061]幸而知晓
[01:24.061]We can go downstairs and play
[01:27.113]我们可以下楼尽情嬉戏
[01:27.113]It's nice to know that we can go some place to get away
[01:31.510]知道有个地方可以逃离多么美妙
[01:31.510]Nice to know that we can go downstairs and play
[01:35.441]能下楼嬉戏多么令人欣喜
[01:35.441]It's nice to know that we can go some place to get away
[01:39.896]知道有个地方可以逃离多么美妙
[01:39.896]Loosely dancing peforming again
[01:41.807]再次随性起舞摇摆
[01:41.807]Nice to see that you're doin' the same thing
[01:43.922]很高兴看到你也沉醉其中
[01:43.922]Too many lads with their hands on their chin
[01:45.845]太多小伙托腮沉思
[01:45.845]And thinkin' how many days have they got
[01:47.983]细数他们还剩多少光阴
[01:47.983]Loosely dancing peforming again
[01:50.061]再次随性起舞摇摆
[01:50.061]Nice to see that you're doin' the same thing
[01:52.246]很高兴看到你也沉醉其中
[01:52.246]Too many lads with their hands on their chin
[01:54.205]太多小伙托腮沉思
[01:54.205]And thinkin' how many days have they got
[01:56.141]细数他们还剩多少光阴
[01:56.141]Said oi
[01:59.761]
[01:59.761]I said oi
[02:03.835]我说 嘿
[02:03.835]I said oi
[02:08.000]我说 嘿
[02:08.000]I said ohhh
[02:14.206]我说 哦
[02:14.206]Just keep
[02:14.954]继续
[02:14.954]Loosely dancing peforming again
[02:16.968]再次随性起舞摇摆
[02:16.968]Nice to see that you're doin' the same thing
[02:19.029]很高兴看到你也沉醉其中
[02:19.029]Too many lads with their hands on their chin
[02:20.970]太多小伙托腮沉思
[02:20.970]And thinkin' how many days have they got
[02:23.121]细数他们还剩多少光阴
[02:23.121]Loosely dancing peforming again
[02:25.262]再次随性起舞摇摆
[02:25.262]Nice to see that you're doin' the same thing
[02:27.523]很高兴看到你也沉醉其中
[02:27.523]Too many lads with their hands on their chin
[02:29.379]太多小伙托腮沉思
[02:29.379]And thinkin' how many days have they got
[02:31.271]细数他们还剩多少光阴
[02:31.271]Keep loosely dancing
[02:34.328]继续随性起舞
[02:34.328]Keep loosely dancing
[02:38.510]继续随性起舞
[02:38.510]Keep loosely dancing
[02:42.521]继续随性起舞
[02:42.521]Keep loosely dancing
[02:47.321]继续随性起舞
[02:47.321]Just keep
[02:48.157]继续
[02:48.157]Loosely dancing peforming again
[02:51.921]再次随性起舞摇摆
[02:51.921]It's nice to see that you're doin' the same thing
[02:56.031]很高兴看到你也在做着同样的事
[02:56.031]Cos too many lads have got hands on chin
[03:00.161]太多小伙托腮沉思
[03:00.161]And thinkin' how many days have they got
[03:05.103]细数他们还剩多少光阴
[03:05.103]