[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Counter Spark]
[ar:Sondre Lerche]
[al:Two Way Monologue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Counter Spark - Sondre Lerche
[00:01.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.350]You could be sad but never torn
[00:06.580]你或许悲伤 却从不崩溃
[00:06.580]You saw the light when it was on
[00:11.697]当光明闪耀 你总能看见
[00:11.697]You never turned or looked away
[00:16.845]你从不转身 也不曾躲闪
[00:16.845]Your eyes were focused
[00:18.144]你的目光 如此坚定
[00:18.144]Mine were grey
[00:21.873]我的双眼 黯淡无神
[00:21.873]Your sentences were concentrated
[00:26.910]你的话语 字字珠玑
[00:26.910]You made your points so understated
[00:32.218]你的观点 含蓄有力
[00:32.218]Where I would mumble
[00:33.506]而我只会 支支吾吾
[00:33.506]You would say
[00:37.045]你会说
[00:37.045]Your eyes were focused
[00:38.664]你的目光 如此坚定
[00:38.664]Mine were grey
[00:41.973]我的双眼 黯淡无神
[00:41.973]I made up conversations
[00:47.052]我用象征的语言
[00:47.052]With my symbolic language
[00:51.940]编织着对话
[00:51.940]Saying everybody wants to be like you
[00:57.197]人人都想成为你的模样
[00:57.197]But I'd rather fall in love with you
[01:03.015]而我却宁愿爱上你
[01:03.015]You got the picture from the start
[01:08.003]你从一开始就了然于心
[01:08.003]You saw right through me in the dark
[01:13.311]在黑暗中你将我看透
[01:13.311]You saw that I couldn't behave
[01:18.477]看穿我无法自持的慌乱
[01:18.477]With eyes so focused
[01:19.856]目光如此坚定
[01:19.856]Yet so frail
[01:23.176]却又如此脆弱
[01:23.176]I chose you from a million
[01:28.116]我在万千人中选择你
[01:28.116]You were the choice of billions
[01:33.384]你是亿万人的向往
[01:33.384]Wishing they would try to be like you
[01:38.302]他们都渴望成为你的模样
[01:38.302]But I'd rather fall in love with you
[01:46.825]而我却宁愿爱上你
[01:46.825]Ba ba ba baa ba
[01:50.184]
[01:50.184]Ba ba ba baa ba ba
[01:54.733]
[01:54.733]Ba ba ba baa ba
[01:57.943]
[01:57.943]Ba ba ba baa ba
[02:04.993]
[02:04.993]You questioned men and called them whores
[02:09.870]你质疑男人 称他们轻浮
[02:09.870]But you would never burn your bras
[02:15.038]却从不焚烧胸衣抗争
[02:15.038]You held your head up in the rain
[02:19.966]雨中仍昂首前行
[02:19.966]Your eyes were focused
[02:21.476]你的目光 如此坚定
[02:21.476]Mine were grey
[02:25.345]我的双眼 黯淡无神
[02:25.345]You had relationships that worked
[02:30.234]你总能经营好每段感情
[02:30.234]And yet experience with jerks
[02:35.262]却也曾遇人不淑
[02:35.262]So well adjusted
[02:36.620]你如此从容自若
[02:36.620]But with charm
[02:40.539]却又不失魅力
[02:40.539]Your eyes were focused and yet calm
[02:45.188]你的眼神专注却平和
[02:45.188]I'm fairly realistic
[02:50.056]而我太过现实
[02:50.056]But my thoughts are out of lip-sync
[02:55.634]但我的思绪却与唇齿不同步
[02:55.634]When I say that I'm not one of those
[03:00.392]当我说我不像那些人
[03:00.392]Who pass you by and fall in love with you
[03:05.499]只是擦肩而过就爱上你
[03:05.499]Who pass you by and fall in love with you
[03:10.607]只是擦肩而过就爱上你
[03:10.607]Who pass you by and fall in love with you
[03:15.584]只是擦肩而过就爱上你
[03:15.584]I'll pass you by and fall in love with
[03:19.250]我会与你擦肩 然后深深爱上
[03:19.250]Ba ba ba baa ba
[03:22.599]
[03:22.599]Ba ba ba baa ba
[03:25.416]
[03:25.416]Ba ba ba baa ba
[03:28.466]
[03:28.466]Ba ba ba baa ba
[03:32.753]
[03:32.753]Ba ba ba baa ba
[03:35.623]
[03:35.623]Ba ba ba baa ba
[03:42.561]
[03:42.561]Ba ba ba baa ba
[03:45.640]
[03:45.640]Ba ba ba baa ba
[03:50.398]
[03:50.398]Ba ba ba baa ba
[03:53.418]
[03:53.418]Ba ba
[03:57.968]
[03:57.968]Ba ba ba baa ba
[04:01.308]
[04:01.308]Ba ba ba baa ba
[04:05.947]
[04:05.947]