[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Stupid Memory]
[ar:Sondre Lerche]
[al:Two Way Monologue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stupid Memory - Sondre Lerche
[00:42.808]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.808]All alone in pink
[00:46.615]独自沉溺在粉色幻梦
[00:46.615]All the carpets fade to grey
[00:53.313]所有地毯褪成灰暗
[00:53.313]Amplifiers burst out the deal that I have made
[01:03.851]扩音器爆裂出我签下的契约
[01:03.851]What's there to say
[01:07.851]还能说些什么
[01:07.851]I cannot say by myself
[01:14.439]我无法独自启齿
[01:14.439]Thinking about writing it down
[01:18.267]想要提笔记录
[01:18.267]Seems pretentious
[01:21.606]却显得矫揉造作
[01:21.606]And helplessness may be the word
[01:25.726]或许无助才是答案
[01:25.726]They nail to my name
[01:28.705]他们将我的名字钉在耻辱柱上
[01:28.705]In a while
[01:33.874]须臾之间
[01:33.874]Stupid memory
[01:39.484]该死的回忆
[01:39.484]Must you bring up these things
[01:44.612]你为何总要揭开这些伤疤
[01:44.612]Stupid memory
[01:50.101]该死的回忆
[01:50.101]Can I forget all of that
[01:55.340]我能否忘却这一切
[01:55.340]All of that crap
[02:01.939]所有不堪的往事
[02:01.939]All embarrassment
[02:06.409]所有难堪的瞬间
[02:06.409]In addition to the talk
[02:12.627]除了那些闲言碎语
[02:12.627]In each crowded court
[02:16.835]在每一处喧嚣的角落
[02:16.835]There's a spot
[02:18.744]总有一个地方
[02:18.744]Where I fall in love and short
[02:22.744]让我心动却又短暂
[02:22.744]On public demand
[02:27.063]在众人的期待中
[02:27.063]There are no words they can't hear
[02:32.172]有些话他们听不见
[02:32.172]Stupid memory
[02:37.611]该死的回忆
[02:37.611]Must you bring up these things
[02:42.860]你为何总要揭开这些伤疤
[02:42.860]Stupid memory
[02:48.120]该死的回忆
[02:48.120]Can I forget all of that
[02:53.480]我能否忘却这一切
[02:53.480]All of that crap
[03:00.110]所有不堪的往事
[03:00.110]I think I forced a smile upon her mouth
[03:05.607]我强颜欢笑面对她
[03:05.607]I know I dreamt that hollowness aside
[03:11.195]我知道那空虚只是梦境
[03:11.195]Everyone's a winner if the stadium is right
[03:17.253]若场地合适 人人都是赢家
[03:17.253]But rarely anything good comes out
[03:21.511]但好事却鲜少发生
[03:21.511]Oh yo
[03:22.981]
[03:22.981]Memory
[03:26.841]记忆
[03:26.841]Must you bring up these things
[03:32.341]你为何总要揭开这些伤疤
[03:32.341]Only stupid words
[03:37.621]那些愚蠢的话语
[03:37.621]Make me forget all that crap
[03:42.889]让我忘记那些糟心事
[03:42.889]Stupid memory
[03:48.229]该死的回忆
[03:48.229]Can I forget all of that
[03:53.488]我能否忘却这一切
[03:53.488]Stupid memory
[03:58.718]该死的回忆
[03:58.718]Can I forget all of that
[04:04.598]我能否忘却这一切
[04:04.598]