[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Do Ya (7" Single Version) (2005 Digital Remaster)]
[ar:The Move]
[al:Harvest Showdown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do Ya (7" Single Version; 2005 Remaster) - The Move
[00:20.849]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.849]Ah in this life I've seen everything
[00:23.288]啊 此生我已阅尽世间万象
[00:23.288]I can see woman
[00:25.708]我曾目睹女子
[00:25.708]I've seen lovers flying
[00:27.338]见证爱侣比翼双飞
[00:27.338]Through the air hand-in-hand
[00:29.698]十指相扣翱翔天际
[00:29.698]I've seen babies dancing
[00:31.308]见过婴孩翩跹起舞
[00:31.308]In the midnight sun
[00:33.108]在午夜阳光下摇曳
[00:33.108]And I've seen dreams that came from
[00:35.558]更见过梦想降临
[00:35.558]The heavenly skies above
[00:37.638]自九天云霄缓缓飘落
[00:37.638]I've seen old men crying
[00:39.188]我曾见过垂暮老者
[00:39.188]At their own gravesides
[00:41.208]在自己墓前泪流
[00:41.208]I've seen pigs all sitting
[00:43.008]见过群猪端坐
[00:43.008]Watching picture slides
[00:47.408]观摩幻灯片秀
[00:47.408]But I never seen nothing like you
[00:58.578]却从未见过如你这般独特
[00:58.578]Do ya do ya want my life
[01:01.288]你是否 是否愿要我的生命
[01:01.288]Do ya do ya want my love
[01:07.498]你是否 是否渴求我的爱情
[01:07.498]Do ya do ya want my face
[01:09.588]你是否 是否迷恋我的面容
[01:09.588]Do ya do ya want my mind
[01:13.218]你是否渴望我的心智
[01:13.218]Well I heard the crowd singing out of tune
[01:17.148]我曾听人群唱着走调的歌谣
[01:17.148]As they sat and sang Auld Lang Syne
[01:20.528]围坐共唱《友谊地久天长》
[01:20.528]By the light of the moon
[01:21.988]在皎洁月光下
[01:21.988]I heard the preachers banging
[01:23.628]听闻牧师们
[01:23.628]On the drums
[01:27.847]击鼓传声
[01:27.847]But I never heard nothing like you
[01:53.376]却从未听过如你般的天籁
[01:53.376]Ah do ya do ya want my life
[01:59.876]啊 你是否 是否想要我的生命
[01:59.876]Do ya do ya want my love
[02:04.026]你是否 是否渴求我的爱情
[02:04.026]Do ya do ya want my face
[02:08.046]你是否 是否迷恋我的面容
[02:08.046]Do ya do ya want my mind
[02:12.016]你是否渴望我的心智
[02:12.016]Well I think you understand
[02:13.966]我想你已明白
[02:13.966]What I'm trying to say woman
[02:16.316]我想表达的心意 亲爱的
[02:16.316]That is I'd like to save you for a rainy day
[02:20.476]那就是 我想将你珍藏到阴雨天
[02:20.476]I've seen enough of the world to know baby
[02:24.345]我已看遍世间冷暖 亲爱的
[02:24.345]That I've got to get it all to get it all to grow
[02:28.105]我必须全力以赴才能茁壮成长
[02:28.105]Ah do ya do ya want my life
[02:32.085]啊 你是否 是否想要我的生命
[02:32.085]Do ya do ya want my love
[02:36.075]你是否 是否渴求我的爱情
[02:36.075]Do ya do ya want my face
[02:40.044]你是否 是否迷恋我的面容
[02:40.044]Do ya do ya want my mind
[02:44.444]你是否渴望我的心智
[02:44.444]Ah do ya do ya want my life
[02:56.374]啊 你是否 是否想要我的生命
[02:56.374]Do ya do ya want my love
[03:00.474]你是否 是否渴求我的爱情
[03:00.474]Do ya do ya want my face
[03:04.494]你是否 是否迷恋我的面容
[03:04.494]Do ya do ya want my mind
[03:06.694]你是否渴望我的心智
[03:06.694]