[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Always Getting What You Want]
[ar:Circa Survive]
[al:Juturna]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Always Getting What You Want - Circa Survive
[00:10.097]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.097]Borders that we say are policing you back to their arms
[00:19.895]我们口中那些边界 将你推回他们怀抱
[00:19.895]Tension to take pills that'll make you feel higher inside
[00:27.506]紧绷神经吞下药丸 只为寻求内心高潮
[00:27.506]Do you often look back on us feeling confidently
[00:37.513]你可曾回望我们 带着笃定的目光
[00:37.513]Would it make any difference if I wasn't late
[00:46.617]若我未曾迟到 结局会否不一样
[00:46.617]Or I've been to angry to show
[00:53.392]还是我愤怒难当 不愿表露心伤
[00:53.392]The sovereign statements wrong
[00:58.000]那些冠冕堂皇的宣言 原来都是虚妄
[00:58.000]It's a bilaw and a valiant one
[01:03.130]这是勇敢者的法则 亦是温柔的抵抗
[01:03.130]To honor hopeful thoughts
[01:07.690]只为守护心中 那抹希望的光
[01:07.690]It's the talent not the promo shots
[01:14.500]才华才是真谛 而非包装造势
[01:14.500]Story has shown
[01:17.268]故事已然昭示
[01:17.268]You all felt alone
[01:24.218]你们都曾感到孤独
[01:24.218]Story has shown
[01:26.906]故事已然昭示
[01:26.906]You all felt alone
[01:32.956]你们都曾感到孤独
[01:32.956]Even if
[01:36.972]即便当
[01:36.972]If the sound it makes when it's tightening
[01:42.401]琴弦绷紧时发出的声响
[01:42.401]Sweet winding of
[01:46.657]曼陀林琴弦的甜蜜缠绕
[01:46.657]Of a mandolin
[01:49.041]琴弦轻颤
[01:49.041]Hurts your fingers and
[01:54.034]刺痛你的指尖
[01:54.034]And you try to hold on but it's not quite working
[02:03.742]你试图紧握 却总是徒劳
[02:03.742]This reminds me of the sound you make when we disagree
[02:14.198]这让我想起我们争执时 你的叹息声
[02:14.198]Story has shown
[02:16.776]故事已然昭示
[02:16.776]You all felt alone
[02:23.760]你们都曾感到孤独
[02:23.760]Story has shown
[02:26.368]故事已然昭示
[02:26.368]You all felt alone
[02:33.686]你们都曾感到孤独
[02:33.686]Even if you've been so close you're not alone anymore
[02:40.811]即使曾经亲密无间 如今不再孤单
[02:40.811]Still we grow
[02:50.496]我们仍在成长
[02:50.496]Still we grow
[02:56.769]我们仍在成长
[02:56.769]It reminds me of the sound you always used to make
[03:04.161]这让我想起你常发出的声音
[03:04.161]Story has shown
[03:06.389]故事已然昭示
[03:06.389]You all felt alone
[03:13.626]你们都曾感到孤独
[03:13.626]Story has shown
[03:16.250]故事已然昭示
[03:16.250]You all felt alone
[03:23.542]你们都曾感到孤独
[03:23.542]Even if you've been so close you're not alone anymore
[03:30.679]即使曾经亲密无间 如今不再孤单
[03:30.679]Still we grow
[03:40.426]我们仍在成长
[03:40.426]Still we grow
[03:49.398]我们仍在成长
[03:49.398]