[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Red]
[ar:Okkervil River]
[al:Don't Fall In Love With Everyo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red - Okkervil River
[00:17.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.001]Red is my favorite color
[00:20.001]红色是我最爱的颜色
[00:20.001]Red like your mother's eyes after a while
[00:24.561]就像你母亲哭红了的双眼
[00:24.561]Of crying about how you don't love her
[00:30.121]为你不爱她而泪流不止
[00:30.121]She says I know I don't deserve
[00:32.691]她说我知道自己不配
[00:32.691]Supervised sight of her
[00:34.691]拥有监护你的权利
[00:34.691]But each day becomes a blur without my daughter
[00:45.381]但每个没有女儿的日子都模糊不清
[00:45.381]Fall is my favorite season
[00:48.191]秋天是我最爱的季节
[00:48.191]Like falling to reasoning why you crashed from on high
[00:52.821]就像你从高处坠落时寻找的缘由
[00:52.821]She says Why is my life so uneven
[00:59.251]她问为何我的人生如此坎坷
[00:59.251]And what have I done right
[01:01.131]究竟做对了什么
[01:01.131]But given you your life
[01:02.941]不过是给了你生命
[01:02.941]If after I led you on into that bar room
[01:53.101]若是我带你走进那酒吧之后
[01:53.101]Yes is my favorite answer
[01:55.651]"是"是我最爱的回答
[01:55.651]I took a dancer home she felt so alone
[02:00.341]我带舞者回家 她如此孤单
[02:00.341]We stayed up all night in the kitchen
[02:03.471]我们在厨房彻夜未眠
[02:03.471]Doing my dishes on and on until the dawn
[02:07.841]不停洗着我的碗碟直到黎明
[02:07.841]She said I know that it's easy to have me
[02:14.341]她说 我知道拥有我很简单
[02:14.341]But I have seen some things
[02:15.971]但我目睹过太多
[02:15.971]That I cannot even tell to my family pictures
[02:20.981]连家庭相册都难以承载的往事
[02:20.981]And I'm full of fictions and f**king addictions
[02:24.611]我满心虚构与沉沦
[02:24.611]And I miss my mother
[02:36.611]而我思念我的母亲
[02:36.611]She'll never know I could never forget her
[02:40.111]她永远不会知道 我从未遗忘她
[02:40.111]If I could write her a letter I'd try with every line
[02:44.861]若能写封信 我会字字斟酌
[02:44.861]To say She still remembers your touch
[02:50.791]告诉她 你指尖的温度仍在记忆里绵长
[02:50.791]And I know that it's not much
[03:02.281]我明白这微不足道
[03:02.281]But you still haven't lost her
[03:04.541]但你从未真正失去她
[03:04.541]