[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Savannah Smiles]
[ar:Okkervil River]
[al:The Stage Names]
[by:]
[00:35.441]
[00:35.441]Midnight late last week
[00:39.581]上周的一个午夜
[00:39.581]My daughter's diary
[00:43.511]我女儿的日记
[00:43.511]Didn't know what it might be 'til it was open
[00:52.501]直到它被打开前都不知道是什么
[00:52.501]I only read one page
[00:56.741]我只读了一页
[00:56.741]And then put it away
[01:00.611]然后把它放下
[01:00.611]Talk about your big mistakes
[01:03.731]告诉你一个大问题
[01:03.731]Hey Shan nice going
[01:09.651]珊这样很好
[01:09.651]Photos show no tears
[01:13.461]相片里的她没有流泪
[01:13.461]And her eyes all those pretty years gone by
[01:19.261]那些美好的时光在她眼中闪过
[01:19.261]I just cannot believe could do that to a child
[01:25.881]我只是不能相信这一个孩子能做到
[01:25.881]A child
[01:34.491]只是小孩
[01:34.491]A child
[01:48.031]只是小孩
[01:48.031]Shannon just flew down
[01:52.341]珊要来了
[01:52.341]Four days back in town
[01:56.461]四天后回到城镇
[01:56.461]She sleeps and lies around and then she goes out
[02:05.431]她躺在那睡了 然后出去了
[02:05.431]And then one day she's gone
[02:09.731]第二天她走了
[02:09.731]What should I have done
[02:12.981]我究竟做了什么
[02:12.981]Joe turns the tv on with all the lights out
[02:22.651]乔打开了所有的灯和电视
[02:22.651]Photos on the wall
[02:26.461]照片挂在墙上
[02:26.461]She's my baby
[02:28.271]她是我们的宝贝
[02:28.271]She's my baby doll
[02:30.581]她是我们的宝贝女儿
[02:30.581]Is she someone I don't know at all
[02:34.941]她是一个我不知道的人吗
[02:34.941]Is she someone I betrayed
[02:37.501]她是背叛我的人吗
[02:37.501]It's a grey day in the fall
[02:43.431]这是秋季灰色的一天
[02:43.431]And the radio's singing down the hall
[02:47.931]大厅里的广播在唱着歌
[02:47.931]And I rise to turn it off 'cause all I'm seeing is her face
[02:56.161]我起来把它关掉 因为我看到的是她的脸
[02:56.161]Age eight
[02:57.781]八岁
[02:57.781]Eight
[03:06.081]八岁
[03:06.081]