[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Get Big]
[ar:Okkervil River]
[al:Black Sheep Boy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get Big - Okkervil River
[00:10.591]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.591]Once we get to the end of this song
[00:18.211]当这首歌走到尾声
[00:18.211]Then it will begin again
[00:25.531]一切又将重新开始
[00:25.531]So you said in our bed
[00:30.651]就像你曾在我们床畔低语
[00:30.651]I was watching light slip through blinds to find your skin
[00:40.721]我看着光线穿过百叶 轻抚你的轮廓
[00:40.721]To take your medicine
[00:45.911]服下你的解药
[00:45.911]And I won't ask where you're been
[00:50.911]我不会追问你的去向
[00:50.911]Live your lost weekend
[00:56.101]继续你迷失的周末吧
[00:56.101]I know you're wanted it
[01:00.281]我明白你渴望如此
[01:00.281]Get big little kid
[01:06.791]长大吧 小小孩
[01:06.791]And I can't say why each day
[01:12.081]我无法解释为何每一天
[01:12.081]Doesn't quite fit the space we saved for it
[01:22.651]都无法填满我们预留的空间
[01:22.651]But if that space now demands
[01:28.151]但如果现在那个空间要求
[01:28.151]That you throw up both your hands and call it quits
[01:38.031]你举起双手放弃一切
[01:38.031]Take your midnight trip
[01:43.281]开始你的午夜之旅吧
[01:43.281]I know you're dreamed of it
[01:48.151]我知道你一直梦想着
[01:48.151]Walk your sunset strip
[01:53.471]漫步在你的日落大道
[01:53.471]Because I think you're needed it to get big little kid
[02:04.281]因为我知道你需要成长 稚气未脱的孩子
[02:04.281]But just remember that our love
[02:09.851]但请记住我们的爱
[02:09.851]Only got this good because of the younger days
[02:17.471]只因年少时光才如此美好
[02:17.471]That you'd like to outstrip
[02:24.971]那些你急于抛却的曾经
[02:24.971]So drink your cup down to the dregs
[02:29.961]将杯中残酒一饮而尽吧
[02:29.961]And leave that club on shaking legs
[02:35.271]踉跄着离开那喧嚣之地
[02:35.271]With another guy but remember I'm not him
[03:09.531]纵有他人相伴 但记住我与他不同
[03:09.531]Take your medicine and I won't ask where you're been
[03:19.341]咽下你的苦酒 我不会追问你的行踪
[03:19.341]Live your lost weekend I know you're wanted it
[03:28.601]放纵你的迷失周末 我知你渴望已久
[03:28.601]Get big little kid And once we get to the end of this song
[03:43.161]长大吧孩子 当这首歌走到尽头时
[03:43.161]Then another will begin
[03:47.541]新的篇章又将开启
[03:47.541]