[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:ONE LIFE (R.P Remix)]
[ar:MC JOE/The Vanillas]
[al:100 TOP DANCE 2014]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]WILD (129 BPM) - Kate Project
[00:23.936]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.936]Written by：ROWLAND/BAQWA/OOSTERHUIS/MARIAM/BRAMLEY
[00:47.873]
[00:47.873]It's Madcon Kelly Rowland
[00:51.959]
[00:51.959]Living one life
[00:54.609]人生只有一次
[00:54.609]You're only getting one life so live it up one life
[00:58.545]生命仅此一回 尽情活出精彩
[00:58.545]All you get is one life so live it up one life
[01:02.271]人生仅此一次 何不纵情绽放
[01:02.271]Don't let nobody tell you otherwise
[01:03.743]别让任何人左右你的方向
[01:03.743]Listen to your heart
[01:04.486]倾听内心声音
[01:04.486]And let your dreams fly
[01:05.480]让梦想展翅翱翔
[01:05.480]Never give it up up up
[01:07.425]永不言弃 永不退缩
[01:07.425]And even when you it up and give another try
[01:09.345]即便跌倒也要再次启航
[01:09.345]Never give it up
[01:10.543]永不放弃
[01:10.543]You gotta beat it
[01:11.688]你必须战胜它
[01:11.688]And when it rains it pours just stay the course
[01:13.289]即使风雨交加 也要坚持前行
[01:13.289]Yeah and even when you think nobody cares
[01:15.964]是的 即使你以为没人在乎
[01:15.964]You gotta believe it gets better
[01:17.155]你也要相信 一切会变好
[01:17.155]When nothing's gone right
[01:18.095]当一切都不顺遂
[01:18.095]And the light just won't brighten up
[01:20.398]光明迟迟不肯降临
[01:20.398]You got nothing left in your fight
[01:22.655]你已耗尽所有力气
[01:22.655]Don't you give it up yeah
[01:33.461]但请不要轻言放弃
[01:33.461]Nobody's gonna hold me down me down
[01:35.462]没有人能将我束缚
[01:35.462]You gotta understand we only have one life
[01:38.364]你要明白生命只有一次
[01:38.364]We only have one life
[01:41.163]生命仅此一回
[01:41.163]I keep my feet up on the ground the ground
[01:43.200]我脚踏实地稳步前行
[01:43.200]I gotta realize we only have one life
[01:45.907]我必须认清生命只有一次
[01:45.907]We only have one life
[01:47.957]生命仅此一回
[01:47.957]We're gonna make it
[01:49.051]我们终将成功
[01:49.051]We're gonna make it
[01:49.830]我们终将成功
[01:49.830]Yes we've gotta make it work
[01:50.868]是的 我们必须让它实现
[01:50.868]Yes we've gotta make it work
[01:51.823]是的 我们必须让它实现
[01:51.823]We're gonna make it
[01:52.741]我们终将成功
[01:52.741]We're gonna make it
[01:53.688]我们终将成功
[01:53.688]Yes we've gotta make it work
[01:54.649]是的 我们必须让它实现
[01:54.649]Yes we've gotta make it work
[01:55.780]是的 我们必须让它实现
[01:55.780]We're gonna make it
[01:56.624]我们终将成功
[01:56.624]We're gonna make it
[01:57.563]我们终将成功
[01:57.563]Yes we've gotta make it work
[01:58.500]是的 我们必须让它实现
[01:58.500]Yes we've gotta make it work
[01:59.524]是的 我们必须让它实现
[01:59.524]We're gonna make it
[02:00.459]我们终将成功
[02:00.459]We're gonna make it
[02:01.417]我们终将成功
[02:01.417]Yes we've gotta make it work
[02:02.408]是的 我们必须让它实现
[02:02.408]Yes we've gotta make it work
[02:03.601]是的 我们必须让它实现
[02:03.601]Ah yeah
[02:04.972]
[02:04.972]While looking at the old me
[02:06.202]当我审视过去的自己
[02:06.202]And thinking back on stuff that all my teachers told me
[02:08.153]回想起所有老师对我的教诲
[02:08.153]You know it put that fire in my eyes
[02:09.578]你知道那点燃了我眼中的火焰
[02:09.578]And though I'm blind to the future
[02:10.654]虽然对未来一无所知
[02:10.654]I'mma do it 'cause I owe me
[02:12.065]但我必须去做 因为这是对自己的承诺
[02:12.065]You know this grind is my religion
[02:13.570]你知道这份坚持就是我的信仰
[02:13.570]Got tired of modest living
[02:14.401]厌倦了平庸的生活
[02:14.401]Survival was my upbringing
[02:16.353]生存是我唯一的信仰
[02:16.353]And my sky it has no limit
[02:17.410]我的天空没有边界
[02:17.410]My time is all I'm giving
[02:18.366]我只愿奉献我的时光
[02:18.366]When nothing's gone right
[02:20.067]当一切都不顺遂
[02:20.067]And the light just won't brighten up
[02:22.284]光明迟迟不肯降临
[02:22.284]You got nothing left in your fight
[02:24.597]你已耗尽所有力气
[02:24.597]Don't you give it up yeah
[02:26.874]但请不要轻言放弃
[02:26.874]Gone right and the light just won't brighten up
[02:30.035]前路迷茫 光明迟迟不现
[02:30.035]You got nothing left in your fight
[02:32.434]你已耗尽所有力气
[02:32.434]Don't you give it up yeah
[02:35.634]但请不要轻言放弃
[02:35.634]Nobody's gonna hold me down me down
[02:37.382]没有人能将我束缚
[02:37.382]You gotta understand we only have one life
[02:40.179]你要明白生命只有一次
[02:40.179]We only have one life
[02:43.039]生命仅此一回
[02:43.039]I keep my feet up on the ground the ground
[02:45.141]我脚踏实地稳步前行
[02:45.141]I gotta realize we only have one life we only have one life
[03:03.930]必须领悟 生命仅此一次 仅此一次
[03:03.930]One life
[03:05.064]此生仅此一次
[03:05.064]Don't you give it up
[03:06.583]切莫轻言放弃
[03:06.583]Nobody's gonna hold me down me down
[03:08.168]没有人能将我束缚
[03:08.168]You gotta understand we only have one life
[03:11.046]你要明白生命只有一次
[03:11.046]We only have one life
[03:13.988]生命仅此一回
[03:13.988]I keep my feet up on the ground on the ground
[03:16.046]我始终脚踏实地
[03:16.046]I gotta realize we only have one life we only have one life
[03:21.306]必须领悟 生命仅此一次 仅此一次
[03:21.306]We're gonna make it
[03:22.161]我们终将成功
[03:22.161]We're gonna make it
[03:22.828]我们终将成功
[03:22.828]Yes we've gotta make it work
[03:23.758]是的 我们必须让它实现
[03:23.758]Yes we've gotta make it work
[03:24.719]是的 我们必须让它实现
[03:24.719]We're gonna make it
[03:25.585]我们终将成功
[03:25.585]We're gonna make it
[03:26.541]我们终将成功
[03:26.541]Yes we've gotta make it work
[03:27.514]是的 我们必须让它实现
[03:27.514]Yes we've gotta make it work
[03:28.522]是的 我们必须让它实现
[03:28.522]We're gonna make it
[03:29.394]我们终将成功
[03:29.394]We're gonna make it
[03:30.398]我们终将成功
[03:30.398]Yes we've gotta make it work
[03:31.346]是的 我们必须让它实现
[03:31.346]Yes we've gotta make it work
[03:33.214]是的 我们必须让它实现
[03:33.214]One life
[03:34.352]此生仅此一次
[03:34.352]We only have one life
[03:36.609]生命仅此一回
[03:36.609]