[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:In Another Life]
[ar:Madina Lake]
[al:From Them, Through Us, To You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Another Life - Madina Lake
[00:04.866]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.866]I remember my first kiss
[00:07.474]我记得我的初吻
[00:07.474]The butterflies
[00:09.436]蝴蝶
[00:09.436]I know you felt them too
[00:11.953]我知道你也感受到了
[00:11.953]I can still taste your lips
[00:14.200]我依然能感受到你唇的滋味
[00:14.200]That night I wrapped up all my love in you
[00:18.572]那晚我把我所有的爱都倾注在你身上
[00:18.572]But deep inside I always knew
[00:21.530]但在内心深处我一直知道
[00:21.530]The sadness around you was deadly
[00:26.068]你的悲伤让我生不如死
[00:26.068]I must hate myself
[00:28.706]我一定恨我自己
[00:28.706]Cus I also knew one day you＇d destroy me
[00:34.531]因为我也知道有一天你会将我摧毁
[00:34.531]But theres something I＇ve got to know
[00:38.419]但有些事情我必须知道
[00:38.419](Before we say goodbye)
[00:42.775]在我们说再见之前
[00:42.775]Will I ever see you again
[00:46.361]我能否再见到你
[00:46.361](Somewhere in another life)
[00:51.047]在另一个世界的某个地方
[00:51.047]I remember our first fight
[00:53.845]我记得我们第一次争吵
[00:53.845]Your skeletons were all up over you
[00:58.337]你的骨瘦如柴
[00:58.337]I can still taste that night
[01:00.746]我依然记得那一夜的滋味
[01:00.746]When you told me you＇d been beat up and abused
[01:05.131]当你告诉我你被殴打被虐待
[01:05.131]You＇d hide it all
[01:07.106]你会把一切都藏起来
[01:07.106]Bruised mouths don＇t talk
[01:09.867]嘴上伤痕累累一言不发
[01:09.867](It＇s not your fault)
[01:11.249]这不是你的错
[01:11.249](It was never your fault)
[01:12.909]这不是你的错
[01:12.909]It＇s an evil world for an innocent girl
[01:15.985]对于天真的女孩来说这是个邪恶的世界
[01:15.985](It＇s not your fault)
[01:18.264]这不是你的错
[01:18.264](It was never your fault)
[01:21.309]这不是你的错
[01:21.309]But there＇s something I＇ve got to know
[01:25.029]但有些事情我必须知道
[01:25.029](Before we say goodbye)
[01:27.998]在我们说再见之前
[01:27.998]Will I ever see you again
[01:30.809]我能否再见到你
[01:30.809](Somewhere in another life)
[01:36.144]在另一个世界的某个地方
[01:36.144]I＇m going to try to be ok
[01:39.634]我会努力让自己安然无恙
[01:39.634](But I need you to know)
[01:55.190]但我需要你知道
[01:55.190]Wherever you are now
[01:56.562]无论你现在身在何处
[01:56.562](That here you were adored)
[01:58.209]你曾被人仰慕
[01:58.209]You were always great at running away
[01:59.915]你总是很擅长逃跑
[01:59.915]But you said forever
[02:02.020]可你说永远
[02:02.020]You promised forever
[02:03.260]你答应我永远相伴
[02:03.260]I forgive you
[02:04.946]我原谅你
[02:04.946]I＇ve forgiven you
[02:06.379]我已经原谅你了
[02:06.379]And now I just miss you
[02:07.639]如今我对你朝思暮想
[02:07.639]I＇ll always remember you
[02:14.210]我会永远记得你
[02:14.210]Go
[02:27.742]去
[02:27.742]Oh sleep in peace
[02:30.831]安然入睡
[02:30.831]But there＇s something I＇ve got to know
[02:34.465]但有些事情我必须知道
[02:34.465](Before we say goodbye)
[02:37.398]在我们说再见之前
[02:37.398]Will I ever see you again
[02:40.086]我能否再见到你
[02:40.086](Somewhere in another life)
[02:43.816]在另一个世界的某个地方
[02:43.816]I＇m going to try to be ok
[02:47.523]我会努力让自己安然无恙
[02:47.523](But I need you to know)
[02:51.295]但我需要你知道
[02:51.295]Wherever you are now
[02:53.147]无论你现在身在何处
[02:53.147](That here you were adored)
[02:58.378]你曾被人仰慕
[02:58.378]