[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Give & Take Two]
[ar:Socratic]
[al:Socratic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give & Take Two - Socratic
[00:11.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.531]Parents it's not enough to keep
[00:15.480]父母的庇护终有尽头
[00:15.480]Your kids at a steady pace
[00:18.019]无法永远为子女护航
[00:18.019]You tied their shoes from birth
[00:20.989]自襁褓时系紧鞋带
[00:20.989]But can't follow them to this place
[00:23.765]却难追随至此远方
[00:23.765]Where the more *** you have
[00:25.174]这世道愈是*物质丰盈*
[00:25.174]The more friends you make
[00:27.104]愈能换来虚情假意
[00:27.104]The more you give the more they like to take
[00:33.156]付出愈多愈被贪婪索取
[00:33.156]Schooling's never good
[00:35.916]校园教诲终究虚妄
[00:35.916]You're told you'll make so many friends
[00:39.165]人们总说你会结识许多朋友
[00:39.165]You never thought you would
[00:42.315]却从未想过真能实现
[00:42.315]School work takes up all your time
[00:45.224]课业占据了你所有时间
[00:45.224]The kids back home say you're shady now
[00:48.313]家乡的伙伴说你变得疏远
[00:48.313]You never care enough to call
[00:54.181]你从不在意 连电话都懒得打
[00:54.181]I live like this every day
[00:57.080]我每天都过着这样的生活
[00:57.080]The more *** I have the more friends I make
[01:00.269]拥有的越多 结交的朋友就越多
[01:00.269]The more I give the more they like to take
[01:06.228]付出得越多 他们索取得越贪婪
[01:06.228]I don't want to realize
[01:09.198]我不愿面对现实
[01:09.198]The kids back home say I'm shady now
[01:12.198]家乡的伙伴说我变了
[01:12.198]I never care enough to call
[01:27.408]我却从不在意 也懒得联系
[01:27.408]Jump start your career
[01:30.158]事业突然加速
[01:30.158]What will you wear
[01:31.658]该穿什么衣服
[01:31.658]When will you wake
[01:33.347]何时才能清醒
[01:33.347]And how much b******t from your boss will you take
[01:39.334]老板的废话 你还能忍多久
[01:39.334]Get measured by your bank account
[01:42.532]人们用银行账户衡量你的价值
[01:42.532]I'm finding out that's all that counts
[01:48.224]我渐渐明白这才是唯一标准
[01:48.224]I won't help your finances
[01:51.453]我不会为你的财务添砖加瓦
[01:51.453]No big house no nice car
[01:54.333]没有豪宅 没有名车
[01:54.333]Just a credit card that bought a cell phone
[01:57.262]只有刷爆的信用卡买了部手机
[01:57.262]Some Wendy's on your way home
[02:00.500]回家路上买了份快餐充饥
[02:00.500]You're fatter than you were last year
[02:03.280]你比去年又胖了一圈
[02:03.280]They're talking but it's hard to hear them now
[02:09.447]他们议论纷纷 我却充耳不闻
[02:09.447]I live like this every day
[02:12.586]我每天都过着这样的生活
[02:12.586]The more *** I have the more friends I make
[02:15.594]拥有的越多 结交的朋友就越多
[02:15.594]The more I give the more they like to take
[02:21.543]付出得越多 他们索取得越贪婪
[02:21.543]I don't want to realize
[02:24.532]我不愿面对现实
[02:24.532]The kids back home say I'm shady now
[02:27.611]家乡的伙伴说我变了
[02:27.611]I never care enough to call
[02:36.843]我却从不在意 也懒得联系
[02:36.843]Come visit me lonely ghost
[02:40.343]来陪伴我吧 孤独的游魂
[02:40.343]Tell me that I should love my life and my wife
[02:49.102]告诉我该珍惜眼前生活与枕边人
[02:49.102]Show me the world without me
[02:52.511]让我看看没有我的世界
[02:52.511]Tell me to return to it better than I was before
[02:59.780]嘱我归来时要胜过往昔
[02:59.780]Singing carols from door to door
[03:06.608]挨家挨户唱着颂歌穿行
[03:06.608]And Can I see her if I don't talk about
[03:11.146]若绝口不提往事 能否再与她相见
[03:11.146]Don't talk about don't talk about us anymore
[03:20.876]别再提起 别再提起我们的曾经
[03:20.876]No I won't talk about
[03:23.246]不 我绝不再提起
[03:23.246]Won't talk about won't talk about it anymore
[03:32.942]不再提起 绝口不提旧事
[03:32.942]I swear I won't talk about
[03:35.040]我发誓绝口不提
[03:35.040]Won't talk about won't talk about the other boy
[03:46.088]绝口不提 绝口不提那个男孩
[03:46.088]The kids back home they seem shady now
[03:49.495]故乡的伙伴如今面目模糊
[03:49.495]They never cared enough to call
[03:55.333]他们从不愿费心问候
[03:55.333]