[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Flowers In The Garden]
[ar:Socratic]
[al:Socratic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flowers In The Garden - Socratic
[00:14.796]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.796]Drinking all by myself
[00:18.125]独酌无相亲
[00:18.125]Sitting in the garden
[00:21.335]独坐庭院深
[00:21.335]Looking down on mother earth
[00:24.764]俯看尘世如烟
[00:24.764]Flowers in her garden
[00:27.682]花影婆娑间
[00:27.682]I look around
[00:29.362]四顾皆寂寥
[00:29.362]There's no one there
[00:32.432]空庭不见人
[00:32.432]Just a lock of her hair
[00:34.451]唯余青丝一缕
[00:34.451]Trying to find myself
[00:39.909]寻我本真形
[00:39.909]Flowers in the garden
[00:46.856]花园里的花朵
[00:46.856]Flowers in the garden
[00:54.945]花园里的花朵
[00:54.945]Everyone says to behave
[00:57.933]人人都说要循规蹈矩
[00:57.933]Don't carry a burden
[01:01.103]莫要背负重担
[01:01.103]Who's to say who we should save
[01:04.363]谁能决定我们该拯救谁
[01:04.363]Hide behind the curtain
[01:07.151]躲在帷幕之后
[01:07.151]Pull it away there's no one there
[01:10.801]拉开帘幕 空无一人
[01:10.801]Why should I feel so scared
[01:14.171]为何我会如此恐惧
[01:14.171]Trying to find myself
[01:19.917]寻我本真形
[01:19.917]Sitting in the garden
[01:25.237]独坐庭院深
[01:25.237]I follow footsteps that are younger than mine
[01:30.317]循着比我年轻的足迹
[01:30.317]Around the garden they wind
[01:36.207]在花园小径迂回徘徊
[01:36.207]Around the garden they wind
[01:46.740]在花园小径迂回徘徊
[01:46.740]Hush little baby don't say a word
[01:49.950]嘘 小宝贝 别出声
[01:49.950]Papa's gonna buy you a mockingbird
[01:52.569]爸爸会给你买只知更鸟
[01:52.569]There's one sick secret that bird told
[01:56.109]那鸟儿知晓一个腐烂的秘密
[01:56.109]Papa buried her below the marigolds
[01:59.179]父亲将她葬在金盏花下
[01:59.179]Hush little baby don't say a word
[02:02.329]嘘 小宝贝 别出声
[02:02.329]Papa's gonna buy you a mockingbird
[02:05.048]爸爸会给你买只知更鸟
[02:05.048]There's one sick secret that bird told
[02:24.080]那鸟儿知晓一个腐烂的秘密
[02:24.080]My wrinkled fingers dig up the dirt
[02:26.779]我褶皱的手指掘开泥土
[02:26.779]While the virgin sun beats at my shirt
[02:30.107]处子般的烈日灼烧衣衫
[02:30.107]My shovel hits flesh
[02:31.307]铁锹触到血肉
[02:31.307]Now I'm not alone
[02:33.197]此刻我不再孤单
[02:33.197]One by one I pull out all the bones
[02:36.917]一根根 我抽出所有骸骨
[02:36.917]So young so sweet so pure
[02:40.027]如此年轻 甜美 纯洁
[02:40.027]That doesn't sound so peaceful anymore
[02:42.824]这宁静已不复存在
[02:42.824]Leave me with the leaves
[02:47.853]让我与落叶为伴
[02:47.853]The ground is alive
[02:49.292]大地在呼吸
[02:49.292]I can hear it breathe
[02:53.240]我能听见它的气息
[02:53.240]And the laughing of a bird perched in his tree
[03:03.108]还有枝头鸟儿的嘲笑声
[03:03.108]I follow footsteps that are younger than mine
[03:08.437]循着比我年轻的足迹
[03:08.437]Around the garden they wind
[03:37.328]在花园小径迂回徘徊
[03:37.328]Hush little baby don't say a word
[03:40.437]嘘 小宝贝 别出声
[03:40.437]Papa's gonna buy you a mockingbird
[03:43.047]爸爸会给你买只知更鸟
[03:43.047]There's one sick secret that bird told
[03:46.527]那鸟儿知晓一个腐烂的秘密
[03:46.527]Papa buried her below the marigolds
[03:53.476]父亲将她葬在金盏花下
[03:53.476]Now she's flowers in the garden
[03:59.634]如今她化作园中的花朵
[03:59.634]