[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Reunions]
[ar:Yeasayer]
[al:Odd Blood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Reunions - Yeasayer
[00:14.076]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.076]Don't ask me for any favors
[00:17.645]别向我求助任何恩惠
[00:17.645]And I won't ask how you do it
[00:21.305]我也不会过问你的手段
[00:21.305]Leave me alone now
[00:23.165]现在请离我远点
[00:23.165]Cause after all now
[00:24.935]毕竟说到底
[00:24.935]Dealing with you is a nuisance
[00:29.155]与你周旋只是徒增烦恼
[00:29.155]Ever since I was young
[00:31.014]自幼时起
[00:31.014]I've been wondering this
[00:32.824]我便一直困惑
[00:32.824]Why we walk on eggshells
[00:35.074]为何我们如履薄冰
[00:35.074]Round the holy dimwitted
[00:37.224]围绕着那些神圣的愚昧
[00:37.224]And if if your tongue slips
[00:40.524]如果你的言语失当
[00:40.524]You might have to take to task
[00:43.163]你可能要为此付出代价
[00:43.163]At all of our hallowed institutions
[00:49.603]在我们所有神圣的机构面前
[00:49.603]Don't ask me for any favors
[00:53.133]别向我求助任何恩惠
[00:53.133]And I won't ask how you do it
[00:56.633]我也不会过问你的手段
[00:56.633]Leave me alone now
[00:58.553]现在请离我远点
[00:58.553]'Cause after all now
[01:00.303]毕竟事已至此
[01:00.303]Dealing with you is a nuisance
[01:04.333]与你周旋只是徒增烦恼
[01:04.333]If you could laugh at yourself
[01:06.583]若你能自嘲一番
[01:06.583]What difference would it make
[01:08.383]又有何不同
[01:08.383]You could ignore dang cartoonists
[01:11.013]大可以无视那些讽刺画家
[01:11.013]And you wouldn't turn not to pray
[01:12.943]也不会因此拒绝祷告
[01:12.943]But if distance persists
[01:16.132]但若距离持续存在
[01:16.132]We'll preach to choirs
[01:17.732]我们只能对信徒说教
[01:17.732]Raising ire where neither side
[01:39.452]在双方都怒火中烧的地方
[01:39.452]This feud is getting old
[01:43.012]这场纷争早已令人厌倦
[01:43.012]No one is gonna be told to go along
[01:53.902]没人会被迫妥协屈从
[01:53.902]Most of our questions have easy answers
[01:57.842]多数疑问本有简单答案
[01:57.842]Our only chance is let them be wrong
[02:09.352]我们唯一机会是任其错判
[02:09.352]Don't ask me for any favors
[02:12.982]别向我求助任何恩惠
[02:12.982]And I won't ask how you do it
[02:16.532]我也不会过问你的手段
[02:16.532]Leave me alone now
[02:18.212]现在请离我远点
[02:18.212]'Cause after all now
[02:20.032]毕竟事已至此
[02:20.032]Dealing with you is a nuisance
[02:23.762]与你周旋只是徒增烦恼
[02:23.762]