[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Mondegreen]
[ar:Yeasayer]
[al:Odd Blood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mondegreen - Yeasayer
[00:19.527]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.527]Tune in tune in tune in tune in
[00:27.276]调频 调频 调频 调频
[00:27.276]I just can't justify your love
[00:31.424]我无法解释你的爱意
[00:31.424]I'm just too scared to watch tv
[00:33.494]我害怕打开电视
[00:33.494]Cause in the glass static's all I see
[00:35.544]因为屏幕只剩雪花噪点
[00:35.544]Melted faces
[00:37.634]面容模糊
[00:37.634]And in the mirror speaking tongues
[00:39.784]镜中人在说着陌生语言
[00:39.784]As I hear a siren traveling by
[00:41.704]警笛声呼啸而过
[00:41.704]I can't wake up I try and I try
[00:43.914]我挣扎着却无法醒来
[00:43.914]Everybody sugar in my bed
[00:45.964]众人皆在我床畔缠绵
[00:45.964]Everybody clouds up in my head
[00:48.024]众人皆在我脑海盘旋
[00:48.024]Everybody disastrous
[00:50.084]众人皆成灾祸
[00:50.084]Everybody all after us
[00:51.904]众人皆追逐你我
[00:51.904]Everybody everybody everybody everybody
[00:59.874]众人 众人 众人 众人
[00:59.874]Everybody's talking about me and my baby
[01:01.994]街头巷尾议论着我和爱人
[01:01.994]Making love till the morning light
[01:03.484]我们缠绵至晨光微现
[01:03.484]Making love till the morning morning light
[01:05.573]缠绵至晨光微熹
[01:05.573]Making love till the morning
[01:08.093]缠绵至黎明破晓
[01:08.093]Everybody's talking about me and my baby
[01:10.193]街头巷尾议论着我和爱人
[01:10.193]Making love till the morning light
[01:11.803]我们缠绵至晨光微现
[01:11.803]Making love till the morning morning light
[01:13.933]缠绵至晨光微熹
[01:13.933]Making love till the morning
[01:51.443]缠绵至黎明破晓
[01:51.443]I just can't justify my thoughts
[01:53.403]我无法解释内心的思绪
[01:53.403]Draw symbols on the carpted parking lots
[01:55.493]在斑驳的停车场上描绘符号
[01:55.493]Perhaps the pollen in the air
[01:57.503]或许空气中的花粉
[01:57.503]Turns into a stapler
[01:59.933]化作一枚订书钉
[01:59.933]Popping pills to stay awake
[02:01.523]吞下药片保持清醒
[02:01.523]But all them pills make me shake
[02:03.733]却让我颤抖不停
[02:03.733]Shiver shout and run about
[02:05.713]战栗呐喊四处逃窜
[02:05.713]But all the time I want to cry out
[02:08.153]却始终想放声哭喊
[02:08.153]Everybody sugar in my bed
[02:09.912]众人皆在我床畔缠绵
[02:09.912]Everybody clouds up in my head
[02:11.832]众人皆在我脑海盘旋
[02:11.832]Everybody disastrous
[02:14.242]众人皆成灾祸
[02:14.242]Everybody all after us
[02:15.912]众人皆追逐你我
[02:15.912]Everybody everybody everybody everybody
[02:23.972]众人 众人 众人 众人
[02:23.972]Everybody's talking about me and my baby
[02:26.132]街头巷尾议论着我和爱人
[02:26.132]Making love till the morning light
[02:27.812]我们缠绵至晨光微现
[02:27.812]Making love till the morning morning light
[02:29.641]缠绵至晨光微熹
[02:29.641]Making love till the morning
[02:32.071]缠绵至黎明破晓
[02:32.071]Everybody's talking about me and my baby
[02:34.371]街头巷尾议论着我和爱人
[02:34.371]Making love till the morning light
[02:35.981]我们缠绵至晨光微现
[02:35.981]Making love till the morning morning light
[02:38.011]缠绵至晨光微熹
[02:38.011]Making love till the morning
[02:56.821]缠绵至黎明破晓
[02:56.821]Be my sunshine
[02:58.290]做我的暖阳
[02:58.290]When the dark clouds rumble
[03:00.380]当乌云密布时
[03:00.380]And together we can
[03:02.340]我们携手便能
[03:02.340]Try to avoid trouble
[03:04.200]暂避纷扰
[03:04.200]And we'll run to somewhere
[03:06.220]奔向桃源彼岸
[03:06.220]Where the grass grows greener
[03:08.250]那里芳草更青翠
[03:08.250]And the water's clearer
[03:10.370]那里溪水更清澈
[03:10.370]And our blood flows cleaner
[03:13.200]那里心灵更纯净
[03:13.200]Be my sunshine
[03:14.510]做我的暖阳
[03:14.510]When the dark clouds rumble
[03:16.620]当乌云密布时
[03:16.620]And together we can
[03:18.650]我们携手便能
[03:18.650]Try to avoid trouble
[03:20.690]暂避纷扰
[03:20.690]And we'll run to somewhere
[03:22.650]奔向桃源彼岸
[03:22.650]Where the grass grows greener
[03:24.620]那里芳草更青翠
[03:24.620]And the water's clearer
[03:26.770]那里溪水更清澈
[03:26.770]And our blood flows cleaner
[03:28.260]那里心灵更纯净
[03:28.260]