[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Holding On To Water]
[ar:Fady Maalouf]
[al:Into The Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holding On To Water - Fady Maalouf
[00:23.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.770]This is where it ends
[00:26.130]这就是终点
[00:26.130]This is my surrender
[00:29.190]这是我的投降
[00:29.190]I'm finally letting go
[00:32.130]我终于放手
[00:32.130]Of what was never mine
[00:35.050]放下从未属于我的东西
[00:35.050]Cause I'll never be
[00:37.680]因为我永远无法
[00:37.680]Strong enough To hold you up
[00:40.620]足够坚强去支撑你
[00:40.620]You're a way too fast
[00:43.750]你走得太快
[00:43.750]And I am left behind
[00:46.740]而我被抛在了身后
[00:46.740]Holding on to you
[00:49.240]紧紧抓住你
[00:49.240]Is like holding on to water
[00:52.110]就像抓住流水般徒劳
[00:52.110]The more I try to hold
[00:55.100]我越是努力紧握
[00:55.100]The more you slip away
[00:57.980]你越是悄然溜走
[00:57.980]The rushing over me
[01:00.040]你匆匆掠过我的世界
[01:00.040]Leaving me abandoned
[01:03.800]留下我独自彷徨
[01:03.800]I'm crushing down under your waves
[01:09.920]我在你的浪潮下被压垮
[01:09.920]No matter where you are
[01:12.720]无论你身在何处
[01:12.720]Those around are breathless
[01:15.390]周围的人都屏住了呼吸
[01:15.390]You lighten up the Room
[01:18.200]你点亮了整个房间
[01:18.200]Out the pain
[01:21.130]驱散了痛苦
[01:21.130]But when you disappear
[01:23.940]但当你消失时
[01:23.940]There's nothing left But emptiness
[01:27.540]只剩下空虚
[01:27.540]Will left you waiting
[01:29.970]会让你一直等待
[01:29.970]Try to catch the rain
[01:33.040]试图抓住雨水
[01:33.040]Holding on to you
[01:35.410]紧紧抓住你
[01:35.410]Is like holding on to water
[01:38.340]就像抓住流水般徒劳
[01:38.340]The more I try to hold
[01:41.340]我越是努力紧握
[01:41.340]The more you slip away
[01:44.330]你越是悄然溜走
[01:44.330]The rushing over me
[01:47.010]你匆匆掠过我的世界
[01:47.010]Leaving me abandoned
[01:49.950]留下我独自彷徨
[01:49.950]I'm crushing down under your waaaaves
[01:55.840]我在你的波涛中沉沦
[01:55.840]I'm crushing down under your waves
[02:01.760]我在你的浪潮下被压垮
[02:01.760]No one to hate
[02:03.140]无人可恨
[02:03.140]No one to blame
[02:04.760]无人可责
[02:04.760]I know it's never gonna change
[02:07.660]我知道一切都不会改变
[02:07.660]If I should stay
[02:08.730]若我留下
[02:08.730]You bring me down
[02:10.490]你只会让我沉沦
[02:10.490]I save myself
[02:11.420]我拯救自己
[02:11.420]Before I drown
[02:13.480]以免溺亡
[02:13.480]The more you live
[02:14.480]你活得越多
[02:14.480]The more you know
[02:16.170]越是了解
[02:16.170]Sometimes your love's letting go
[02:19.170]有时爱就是放手
[02:19.170]You were meant to be free
[02:23.410]你注定要自由
[02:23.410]Yeaaah
[02:28.040]
[02:28.040]Holding on to you
[02:30.170]紧紧抓住你
[02:30.170]Is like holding on to water
[02:33.480]就像抓住流水般徒劳
[02:33.480]The more I try to hold
[02:35.970]我越是努力紧握
[02:35.970]The more you slip away
[02:39.410]你越是悄然溜走
[02:39.410]Rushing over me
[02:41.960]匆匆掠过我心
[02:41.960]Leaving me abandoned
[02:44.960]留下我独自彷徨
[02:44.960]I'm crushing down under your waaaaves
[02:50.890]我在你的波涛中沉沦
[02:50.890]Holding on to you
[02:53.570]紧紧抓住你
[02:53.570]Is like holding on to water
[02:56.700]就像抓住流水般徒劳
[02:56.700]The more I try to hold
[02:59.250]我越是努力紧握
[02:59.250]The more you slip away
[03:02.310]你越是悄然溜走
[03:02.310]Rushing over me yeah
[03:05.180]匆匆掠过我心
[03:05.180]Leaving me abandoned
[03:07.930]留下我独自彷徨
[03:07.930]I'm crushing down under your waaaaves
[03:14.330]我在你的波涛中沉沦
[03:14.330]Crushing down under your waves
[03:16.880]在你的浪潮下彻底崩溃
[03:16.880]