[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Walk In The Rain]
[ar:Passenger]
[al:Wicked Man's Rest]
[by:]
[offset:0]
[00:02.820]Artist：passenger
[00:06.310]
[00:06.310]Songs Title：walk in the rain
[01:01.220]
[01:01.220]I walked the steps of my father today
[01:04.530]我今天踏上父亲的路
[01:04.530]Worked till I froze and my face turned grey
[01:08.270]工作到浑身冰冷 脸色灰白
[01:08.270]And all of my fingers calloused and worn to the bone
[01:15.260]手指都长了老茧 瘦得跟骨头似的
[01:15.260]And I felt like child in a world full of men
[01:19.220]而我觉得自己就像成人世界里的小孩
[01:19.220]Trying to capture that something again
[01:22.720]想要再次获得某些事物
[01:22.720]Strong as an ox but slowly turning to stone
[01:30.260]明明身壮如牛 却慢慢变成铁石心肠的人
[01:30.260]Walking away from this room dark and grey
[01:37.620]从这灰暗的房间出来
[01:37.620]Smoke hangs in clouds and the old echo plays
[01:44.550]云中烟霾凝聚不散 昔声旧调回响不断
[01:44.550]And the music is soft
[01:48.100]音乐又是那么柔和
[01:48.100]And the voice it is hushed
[01:51.850]吵杂声也安静了下来
[01:51.850]And the boy he has loved
[01:55.330]那个他爱过的小子
[01:55.330]And the man he has lost
[02:06.320]那个他失去的男人
[02:06.320]And I walk out in the rain
[02:09.500]而我又再次
[02:09.500]All over again
[02:29.340]漫步在雨里
[02:29.340]I felt the touch of my mother today
[02:32.710]我今天感受到母亲的轻抚
[02:32.710]Gently pushing me forward again
[02:36.390]她再一次温柔地推着我前进
[02:36.390]Closing my eyes but still feeling the way
[02:43.440]我闭上眼睛 但依旧感觉到路
[02:43.440]And I'm clutching at fingers through crumples & creases
[02:47.380]我十指紧攥 度过坎坷的路
[02:47.380]I came to my senses it cut me to pieces
[02:51.060]我恢复意识 却让我支离破碎
[02:51.060]Cause I needed more but I was pulling away
[02:58.430]因为我本需要更多却一心抽身而退
[02:58.430]Walking alone with these legs made of stone
[03:05.280]磐石般的脚独自行走着
[03:05.280]I'm almost dry and I'm almost home
[03:12.670]我身上的雨水快干 也快要到家了
[03:12.670]Where the photographs smile
[03:16.280]那里有满是笑脸的照片
[03:16.280]And I'm still someone's child
[03:19.910]而我依旧是某人的儿子
[03:19.910]And my place it is set
[03:23.590]我的归属早已注定
[03:23.590]So I'll stay for a while
[03:27.140]所以我会再次逗留片刻
[03:27.140]Till I walk out in the rain
[03:37.520]直至走入冷雨之中
[03:37.520]Like water would stain
[03:42.620]就像雨水会玷污那般
[03:42.620]And I'm born all over again
[04:26.460]我又重获新生
[04:26.460]Till I walk out in the rain
[04:36.440]直至走入冷雨之中
[04:36.440]Like water would stain
[04:40.870]就像雨水会玷污那般
[04:40.870]And I'm born all over again
[04:53.400]我又重获新生
[04:53.400]