[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Intacto]
[ar:Passenger]
[al:Divers & Submarines]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Intacto - Passenger
[00:22.158]
[00:22.158]Well if love is blind
[00:23.159]如果爱情是盲目的
[00:23.159]Then home's where the heart is
[00:24.471]那么家就是心所在的地方
[00:24.471]How we ever gonna get back where we started
[00:25.906]我们如何能回到我们开始的地方
[00:25.906]From now on run with blindfolds
[00:28.592]从现在起，戴上眼罩奔跑
[00:28.592]Into the woods till the trees knock us out cold
[00:31.220]一直跑进树林，直到大树将我们冷冷地拒之门外
[00:31.220]Winds shriek like drunken females
[00:33.154]风就像在婚前单身派对上喝醉的女人
[00:33.154]On a hen night last bit of fun
[00:35.406]大声尖叫
[00:35.406]Till he breaks her heart in a text or an email
[00:37.406]直到他用一条短信或一封邮件伤了她的心
[00:37.406]She can deal with the bastard son
[00:40.278]她可以处理私生子的事情
[00:40.278]We've got a knife in our hearts and a fork in the road
[00:44.654]我们心上有把刀，路上有把叉
[00:44.654]We see a light in the dark but it's fading like hope
[00:48.970]我们在黑暗中看到一点光明，但它却如希望一样逐渐变弱
[00:48.970]I'll make a promise just to break it for the sake of it
[00:52.998]我做出承诺，只为把这承诺打破
[00:52.998]We think that we're honest
[00:54.746]我们以为我们很忠诚
[00:54.746]But truth is what we make it to be
[01:06.181]但是事实并非如此
[01:06.181]Well a stitch in time saves nine that's fine
[01:08.244]及时修补漏洞，这很好
[01:08.244]But we've all been proper stitched up this time
[01:10.561]但我们被修补的次数太多太多
[01:10.561]It's a right old mess at a grand old time
[01:12.346]这是遗留在美好旧时光中的老问题
[01:12.346]Right and left in front and behind
[01:14.158]右边，左边，前面，后面
[01:14.158]It's Sunday Sunday another bloody Sunday
[01:17.542]今天是星期天，星期天，又一个血色星期天
[01:17.542]Just a day till another bloody Monday
[01:19.092]还有一天就到血色星期一了
[01:19.092]Morning yawning boring snoring
[01:21.659]清晨，打哈欠，无聊，打鼾
[01:21.659]In front of the boss when you just got a warning
[01:23.778]被老板警告
[01:23.778]We've got a knife in our hearts
[01:26.658]我们心上有把刀
[01:26.658]And a fork in the road
[01:28.782]路上有把叉
[01:28.782]We see a light in the dark
[01:31.040]我们在黑暗中看到一点光明
[01:31.040]But it's fading like hope
[01:33.030]但它却如希望一样逐渐变弱
[01:33.030]Ill fall in love with you and love
[01:35.158]我深深爱上你了
[01:35.158]You can fall in love with me
[01:37.346]你也可以爱上我
[01:37.346]Just so there's someone else to blame
[01:39.974]都怪别人插足
[01:39.974]When it all falls down
[01:44.476]当它全部崩塌
[01:44.476]When it all falls down down down
[01:48.845]当它全部崩塌，崩塌，崩塌
[01:48.845]When it all falls down down
[01:55.041]当它全部崩塌，崩塌
[01:55.041]So let's get some fire in our hearts
[01:57.657]我们的心开始起火
[01:57.657]And a yellow brick road
[01:59.540]黄色砖面路上也开始起火
[01:59.540]I'm getting bored of the dark
[02:01.657]我厌倦了黑暗
[02:01.657]We could turn the lights on you know
[02:03.656]你知道，我们可以开灯的
[02:03.656]I'll make a promise
[02:05.226]我会承诺
[02:05.226]And I'll keep it for the sake of it
[02:07.845]并信守承诺
[02:07.845]We could tell the truth for once
[02:09.911]我们可以讲一次真话
[02:09.911]See just how we take to it
[02:12.039]看看我们怎样行动
[02:12.039]We could walk in forests and climb up every tree
[02:17.029]我们可以在森林里行走，爬遍每棵树
[02:17.029]We'll build our house upon the sand
[02:19.473]我们会在沙滩上修建房子
[02:19.473]Every day in the sea
[02:21.345]每天都在海上度过
[02:21.345]I'll fall in love with you and love
[02:23.600]我会深深爱上你
[02:23.600]You can fall in love with me
[02:25.777]你也可以爱上我
[02:25.777]Just so there's somebody else
[02:30.345]只怪我们之间还有第三个人
[02:30.345]Just so there's somebody else
[02:35.157]只怪我们之间还有第三个人
[02:35.157]Just so there's somebody else
[02:37.909]只怪我们之间还有第三个人
[02:37.909]