[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:The Third Temptation Of Paris]
[ar:Alesana]
[al:On Frail Wings of Vanity and Wax]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Third Temptation Of Paris - Alesana
[00:26.867]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.867]The horizon now as dark as the crimes
[00:31.815]天际线如今如罪行般漆黑
[00:31.815]That brought them here
[00:34.244]正是这些将他们引至此地
[00:34.244]Is filled with my impending dread
[00:39.453]充斥着即将降临的恐惧
[00:39.453]My foolish actions will cost so many good men
[00:47.653]我的愚蠢将让无数勇士付出代价
[00:47.653]Achilles has come
[00:51.263]阿喀琉斯已至
[00:51.263]A thousand sails approaching
[00:54.192]千帆逼近
[00:54.192]Sent here in her name to reclaim the one I stole
[01:00.001]奉她之名来夺回我所窃取之人
[01:00.001]And destroy the walls of Troy
[01:03.190]誓要摧毁特洛伊城墙
[01:03.190]Desire leaves me numb to
[01:09.347]欲望让我麻木不仁
[01:09.347]All the pain surrounding me
[01:12.067]对周遭的苦难无动于衷
[01:12.067]To all the pain surrounding me
[01:14.307]对这满目疮痍视若无睹
[01:14.307]Storms will arise to condemn me
[01:20.346]风暴将起 审判我的罪孽
[01:20.346]I will not die before her eyes
[01:26.066]我绝不会在她眼前死去
[01:26.066]It ends tonight
[01:28.026]今夜便是终局
[01:28.026]Tragically I now must accept the penance I have earned
[01:36.015]如今我只能悲怆地承受 这应得的惩罚
[01:36.015]She is cursed and tonight we die
[01:40.395]她被诅咒 今夜我们将共赴黄泉
[01:40.395]In the dawn of this my end
[01:46.814]在这黎明时分 我的终焉将至
[01:46.814]I hold my sword true
[01:48.754]我紧握利剑 心如铁石
[01:48.754]I must let her go
[01:52.214]必须放手让她离去
[01:52.214]A thousand sails approaching
[01:55.054]千帆逼近
[01:55.054]Sent here in her name to reclaim the one I stole
[02:00.954]奉她之名来夺回我所窃取之人
[02:00.954]And destroy the walls of Troy
[02:04.234]誓要摧毁特洛伊城墙
[02:04.234]Desire leaves me numb to all the pain surrounding me
[02:13.014]欲望让我麻木 对周遭痛苦浑然不觉
[02:13.014]To all the pain surrounding me
[02:15.564]对这满目疮痍视若无睹
[02:15.564]Storms will arise to condemn me
[02:21.422]风暴将起 审判我的罪孽
[02:21.422]I will not die before her eyes
[02:27.002]我绝不会在她眼前死去
[02:27.002]It ends tonight
[02:31.202]今夜便是终局
[02:31.202]It ends tonight I am alone
[02:41.562]今夜便是终章 我独赴黄泉
[02:41.562]Pain fills her eyes I am alone
[02:55.720]她眼中盛满哀伤 我独自承担
[02:55.720]I must save my honor
[03:07.979]我必须捍卫我的荣耀
[03:07.979]Our love in death
[03:14.689]至死不渝的爱
[03:14.689]