[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Suck It Up]
[ar:Ayria]
[al:Hearts for Bullets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Suck It Up - Ayria
[00:51.439]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.439]When I see you there facing your rival
[00:58.069]当我看见你面对宿敌时的模样
[00:58.069]To everyone it's clear you're in denial
[01:05.289]众人都明白你在自欺欺人
[01:05.289]And now it's come to this
[01:08.749]如今事已至此
[01:08.749]I thought it never would
[01:12.299]我原以为永远不会发生
[01:12.299]Now I see you here facing your rival
[01:19.239]此刻我看着你直面对手
[01:19.239]And you're stuck
[01:26.429]而你深陷其中
[01:26.429]And you're stuck
[01:33.999]而你深陷其中
[01:33.999]Elimination time pending survival
[01:40.799]淘汰时刻将至 生存悬于一线
[01:40.799]And when it comes to pricks you take the title
[01:47.949]若论卑鄙无耻 你当属第一
[01:47.949]You'll have to suck it up
[01:52.059]你只能默默忍受
[01:52.059]Suck it up
[01:55.069]默默忍受
[01:55.069]Don't you look at me I'm not your rival
[02:02.209]别看着我 我并非你的敌手
[02:02.209]Just stop
[02:10.039]停下吧
[02:10.039]Just stop
[02:21.779]停下吧
[02:21.779]You're faking you're faking
[02:28.458]你在伪装 你在伪装
[02:28.458]You're faking faking
[02:39.508]你在伪装 虚伪做作
[02:39.508]Faking faking
[02:54.728]假装 掩饰
[02:54.728]You find yourself in the same situation
[02:58.128]你又陷入同样的困境
[02:58.128]When will you learn to avoid mutilation
[03:01.608]何时才能学会避免自毁前程
[03:01.608]You've missed again and there's no telling
[03:04.578]再次错失良机 无人知晓
[03:04.578]When you will recover from this one it's a big deal
[03:08.738]何时才能从这次重创中恢复
[03:08.738]You're dead inside is a minor understatement
[03:12.228]说你心已死都太过轻描淡写
[03:12.228]More like guts scraped on the edge of the pavement
[03:15.808]更像是内脏被刮擦在马路边缘
[03:15.808]Tiny words tiny thoughts things that make you fear
[03:19.617]细碎言语 微弱念头 都是你恐惧的源头
[03:19.617]You play dead but we know that you're faking it
[03:25.656]佯装沉寂 可我们都知你在伪装
[03:25.656]Faking faking faking
[03:36.006]虚伪 虚伪 虚伪
[03:36.006]Faking faking faking
[03:46.606]虚伪 虚伪 虚伪
[03:46.606]Faking faking faking
[03:57.286]虚伪 虚伪 虚伪
[03:57.286]Faking
[03:58.066]虚伪
[03:58.066]