[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost Of The Girl In The Well]
[ar:Willard Grant Conspiracy]
[al:Paper Covers Stone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghost of the Girl in the Well - Willard Grant Conspiracy
[00:23.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.000]Written by：Fisher/Robert/Verzosa
[00:46.002]
[00:46.002]I'm ghost of the girl
[00:48.712]我是那口井中的幽魂
[00:48.712]In the well
[00:51.664]沉沦于此
[00:51.664]Killed by a man
[00:54.268]被家族的主人
[00:54.268]Who owned my family
[00:57.259]亲手夺去生命
[00:57.259]It's many years
[00:59.884]岁月流逝
[00:59.884]Since I fell
[01:02.699]自我坠落那日起
[01:02.699]So many years
[01:06.138]多年过去
[01:06.138]Still no one has found me
[01:19.586]仍无人发现我的存在
[01:19.586]I was fourteen years old
[01:22.094]那年我十四岁
[01:22.094]When I died
[01:24.579]生命戛然而止
[01:24.579]The earth had turned
[01:27.142]大地仍在流转
[01:27.142]Field were alive
[01:29.413]田野生机盎然
[01:29.413]So alive
[01:41.925]如此鲜活明亮
[01:41.925]Mister called out to me
[01:44.394]主人唤我名字时
[01:44.394]And I ran
[01:47.051]我拼命奔逃
[01:47.051]I didn't want to be
[01:49.886]不愿就此屈服
[01:49.886]Under him
[01:51.750]在他身下
[01:51.750]Anymore
[02:04.288]不复存在
[02:04.288]I'm ghost of the girl
[02:06.792]我是那口井中的幽魂
[02:06.792]In the well
[02:09.821]沉沦于此
[02:09.821]I was trying to hide
[02:12.195]我曾试图躲藏
[02:12.195]My fingers slipped
[02:15.176]指间滑落
[02:15.176]In the darkness I cried
[02:18.137]在黑暗中我哭泣
[02:18.137]Oh how I cried
[02:20.689]我哭得多么凄厉
[02:20.689]All these tears
[02:24.608]泪水涟涟
[02:24.608]Taken by this water
[02:49.692]终被井水吞没
[02:49.692]Oh oh oh oh
[03:00.465]呜咽声声
[03:00.465]Oh oh oh oh
[03:11.345]呜咽声声
[03:11.345]Oh oh oh oh
[03:22.160]呜咽声声
[03:22.160]Oh oh oh ohhhhh
[03:54.657]呜咽声声啊
[03:54.657]I'm ghost of the girl
[03:57.249]我是那口井中的幽魂
[03:57.249]In the well
[04:00.225]沉沦于此
[04:00.225]Killed by a man
[04:03.559]被家族的主人
[04:03.559]Who owned my family
[04:09.365]亲手夺去生命
[04:09.365]