[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Death Wish]
[ar:Bowerbirds]
[al:The Clearing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Death Wish - Bowerbirds
[00:13.758]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.758]Now I know your light
[00:16.688]如今我懂你的光芒
[00:16.688]I know myself
[00:20.331]也看清了自己
[00:20.331]I still don't know much else
[00:25.579]却仍对世事懵懂
[00:25.579]You race toward the future
[00:30.432]你向未来疾驰
[00:30.432]I'm slow as a kettle
[00:32.663]我如茶壶般缓慢
[00:32.663]And we waltz on a tilted world
[00:36.824]我们在倾斜的世界共舞
[00:36.824]Torn socks
[00:39.343]破旧的袜子
[00:39.343]And all those frills
[00:43.362]与所有华丽虚饰
[00:43.362]Your gait like a mares is
[00:48.291]你步履如骏马般轻盈
[00:48.291]And mine like a drunk
[00:52.384]而我却踉跄似醉汉
[00:52.384]Sailor
[00:54.906]蹒跚前行
[00:54.906]Fumbling towards a dark future
[01:00.974]跌跌撞撞奔向晦暗未来
[01:00.974]And what are we doing now in a world
[01:06.159]我们在这残破世间
[01:06.159]A world half broken
[01:08.908]这半倾的世界里
[01:08.908]Going through half just half of the motions
[01:35.917]勉强维持着半心半意的生存
[01:35.917]And what
[01:38.674]而此刻
[01:38.674]Makes a man you ask
[01:41.403]何谓真正的男子汉
[01:41.403]Strong limbs
[01:43.701]是强健的臂膀吗
[01:43.701]Or his featured cap
[01:47.760]还是那顶标志的帽子
[01:47.760]Well I just say none of that
[01:53.236]我说这些都不重要
[01:53.236]Surely it's you because I had a death wish
[02:00.206]只因遇见你 我才放弃求死念头
[02:00.206]A call card to a dark abyss
[02:05.699]那通向黑暗深渊的召唤
[02:05.699]I choked in a gasp of it
[02:10.761]令我窒息颤抖
[02:10.761]And then I found you
[02:14.215]直到与你相遇
[02:14.215]Such a brave swimmer
[02:19.177]如此勇敢的泳者
[02:19.177]And you pulled me with you
[02:23.543]你带着我一同前行
[02:23.543]And where are we going now in a world
[02:28.478]在这破碎的世界里 我们将去向何方
[02:28.478]A world half broken
[02:31.326]这半倾的世界里
[02:31.326]Back to the ocean back to the open ocean
[02:36.543]重回海洋 回到那无垠的汪洋
[02:36.543]