[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:In the Yard]
[ar:Bowerbirds]
[al:The Clearing]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In the Yard - Bowerbirds
[00:11.133]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.133]Last night I dreamed we'd found a stand of trees
[00:16.643]昨夜梦中我们寻得一片树林
[00:16.643]Framing a pond and a field in between
[00:22.492]环绕着池塘 田野在中央
[00:22.492]And with a hammer and a blade and our four hands
[00:26.482]用锤子与刀 四手同心协力
[00:26.482]Here's what we made
[00:34.982]这就是我们的杰作
[00:34.982]The logs we peeled and stacked in a ring
[00:40.722]剥去树皮的原木垒成圆墙
[00:40.722]And then we crowned it our tiny house with tin
[00:46.112]铁皮封顶 筑起我们的小屋
[00:46.112]And by the fire flickering bronze
[00:48.832]篝火旁 跃动着古铜色光芒
[00:48.832]And gold across your face
[00:53.232]金色阳光洒落你脸庞
[00:53.232]I heard you say:
[00:58.742]听见你轻声诉说：
[00:58.742]It may not be a grand parade of snow capped peaks
[01:07.042]或许没有雪峰连绵的壮丽风景
[01:07.042]No river silver-backed crashing through
[01:15.491]也不见银浪翻涌的湍急河流
[01:15.491]But we have our black-haired babes running free
[01:20.151]但我们黑发的小精灵在林间自在奔跑
[01:20.151]Through the woods
[01:52.950]穿梭于葱郁森林
[01:52.950]Squirrels in the rafters wrens in the eaves
[01:58.070]松鼠在房梁筑巢 鹪鹩于檐下啁啾
[01:58.070]Red dirt neath our nails orange stains on our knees
[02:04.020]红土嵌进指缝 橙渍染上膝头
[02:04.020]Blackberries in June down the path without our shoes
[02:16.149]六月莓果缀满小径 我们赤足漫步
[02:16.149]It may not be a grand parade of snow capped peaks
[02:24.179]或许没有雪峰连绵的壮丽风景
[02:24.179]No river silver-backed crashing through
[02:32.919]也不见银浪翻涌的湍急河流
[02:32.919]But we have our black-haired babes running free
[02:37.458]但我们黑发的小精灵在林间自在奔跑
[02:37.458]Through the woods
[02:43.298]穿梭林荫深处
[02:43.298]Wooh wooh wooh
[02:58.098]呜呼 呜呼 呜呼
[02:58.098]