[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderless]
[ar:Pierce The Veil]
[al:A Flair For The Dramatic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wonderless - Pierce The Veil
[00:24.046]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.046]I don't care
[00:28.998]我毫不在意
[00:28.998]If your beautiful lips
[00:32.366]你那美丽的双唇
[00:32.366]Exist out there
[00:34.316]是否真实存在
[00:34.316]Because I'm wonderless
[00:37.716]因我已失去期待
[00:37.716]Why the best can't make it in Hollywood
[00:43.106]为何最优秀的人 在好莱坞也无法立足
[00:43.106]No more
[00:46.233]不再奢望
[00:46.233]It's like a long drag taken
[00:49.385]如同深吸一口烟
[00:49.385]Before the smoke hits the white sky
[00:54.837]在烟雾触及苍白天空之前
[00:54.837]Like the birds at night
[00:57.838]如同夜鸟般彷徨
[00:57.838]And it's fake just like the movies
[01:03.715]虚假得就像好莱坞片场
[01:03.715]Oh yeah
[01:21.629]
[01:21.629]And I can't wait
[01:27.048]我迫不及待
[01:27.048]Just to see you again
[01:30.509]只想再次见到你模样
[01:30.509]And your two faces are locked on mine
[01:35.986]你双面神情紧锁我目光
[01:35.986]Had the worst time chasing the thought away
[01:41.291]拼命驱散念头却最是心伤
[01:41.291]No hope
[01:44.057]绝望
[01:44.057]Because maybe I'm a fake
[01:47.190]或许我只是个冒牌货
[01:47.190]Maybe you're to blame
[01:50.238]或许该怪的人是你
[01:50.238]Maybe I'm a star
[01:52.699]或许我本该是颗星
[01:52.699]Stumbling drunk light
[01:55.871]却醉醺醺跌进霓虹里
[01:55.871]My mistakes I've made won't leave me alone
[02:04.829]那些我犯的错 始终纠缠不休
[02:04.829]Oh no
[02:07.701]哦不
[02:07.701]And if you don't find me on the front page
[02:13.642]若你未在头条寻到我身影
[02:13.642]Find a way to say that you saw me
[02:19.147]至少想办法说 你曾见过我
[02:19.147]And if you don't find me in a movie
[02:25.286]若你未在银幕上寻得我的身影
[02:25.286]Find a way to say that you knew me
[02:31.259]请用你的方式诉说曾相识
[02:31.259]And if you don't find me at all
[02:33.920]若你终究未能将我找寻
[02:33.920]End some day some way
[02:38.526]就让一切在某天某刻终结
[02:38.526]You and I got lost along the way
[02:42.592]你我早已迷失在途中
[02:42.592]And if you don't find me at all
[02:48.776]若你终究未能将我找寻
[02:48.776]Then I won't care
[03:11.603]我也将不再挂怀
[03:11.603]Oh yeah
[03:23.294]
[03:23.294]If I could find a place for the holiday
[03:29.196]若能寻得一方假日净土
[03:29.196]Maybe I would call
[03:32.020]或许我会拨通电话
[03:32.020]You're a payphone away
[03:34.803]你就在公用电话亭那头
[03:34.803]From the mess that I've become
[03:40.698]远离我已支离破碎的模样
[03:40.698]I'm destroying what I love
[03:48.207]我正亲手摧毁所爱的一切
[03:48.207]