[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:The Cheap Bouquet]
[ar:Pierce The Veil]
[al:A Flair For The Dramatic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Cheap Bouquet - Pierce The Veil
[00:11.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.660]Stay young
[00:13.444]永葆青春
[00:13.444]And at the top of our lungs
[00:16.028]尽情呐喊
[00:16.028]Our hands are free
[00:18.956]双手自由
[00:18.956]Our lives have just begun
[00:35.180]人生才刚开始
[00:35.180]It's getting dark we should go back
[00:38.996]天色渐暗我们该回去了
[00:38.996]But what's the use if what you love is what you have
[00:44.844]但若所爱已在身边又有何求
[00:44.844]And I could die right now
[00:50.300]此刻我愿赴死
[00:50.300]For something beautiful to take me somewhere else
[00:58.557]只为追寻美好去往他方
[00:58.557]Oh I try
[01:11.266]我努力尝试
[01:11.266]But I can't calm down
[01:14.394]却无法平静
[01:14.394]As I drag myself along these severed hands
[01:19.099]当我拖着疲惫身躯前行 这些残缺的手
[01:19.099]Are doing the very best they can
[01:25.114]仍在竭尽全力
[01:25.114]I'm gonna buy a cheap bouquet
[01:27.610]我要买一束廉价的花束
[01:27.610]Before it dies on the display
[01:30.354]赶在它枯萎在橱窗之前
[01:30.354]Gonna break down
[01:31.642]即将崩溃
[01:31.642]Break down the better side of me
[01:35.474]击碎我最好的一面
[01:35.474]The better side of me
[01:37.810]那最好的一面
[01:37.810]Well I know I know
[01:41.548]是的 我明白 我明白
[01:41.548]If I die young
[01:43.107]若我英年早逝
[01:43.107]Then we can wake up screaming in your bed
[01:45.755]我们就能在你床上惊醒尖叫
[01:45.755]And our lungs are begging us to calm down
[01:51.877]而我们的肺正哀求我们冷静
[01:51.877]And I scare myself with all that talk of severing
[01:56.152]那些决绝的话语让我自己都害怕
[01:56.152]Doing the best or so it seems
[02:01.980]看似已竭尽全力
[02:01.980]You've been mistaken
[02:05.507]你一直误解着真相
[02:05.507]Your finger is on the scale
[02:08.147]你的手指在操控天平
[02:08.147]Burn like you never have before
[02:09.323]燃烧吧 像从未燃烧过那样
[02:09.323]Stop drop and roll don't work in hell
[02:11.331]停下 倒下 翻滚 在地狱里毫无意义
[02:11.331]So what if I forget regret
[02:15.613]就算我忘记悔恨又如何
[02:15.613]So what if I
[02:17.165]就算我
[02:17.165]So what if I forget regret
[02:26.405]就算我忘记悔恨又如何
[02:26.405]I want you to know that I
[02:27.917]我想让你明白
[02:27.917]That I've wrote this line a thousand times forget regret
[02:39.999]这句词我已写下千遍 只为忘却遗憾
[02:39.999]This must be the way it ends
[02:42.069]或许这就是结局的模样
[02:42.069]Calm down
[02:45.614]请平静下来
[02:45.614]As I drag myself along these severed hands
[02:50.035]当我拖着疲惫身躯前行 这些残缺的手
[02:50.035]Are doing the very best they can
[02:54.059]仍在竭尽全力
[02:54.059]As I drive my car into the sea
[02:57.113]当我驱车冲向深海
[02:57.113]I taste you like a hammer through my teeth
[03:01.169]你的气息如铁锤击碎我的齿间
[03:01.169]Will someone tell me what it means
[03:04.955]谁能告诉我活着的意义
[03:04.955]To be alive
[03:07.292]究竟是什么
[03:07.292]It feels just like the feeling when you die
[03:16.291]就像濒死时的那种感觉
[03:16.291]Oh alright
[03:18.533]
[03:18.533]I'm dead and I don't care if it's cold outside anymore
[03:23.307]我已死去 不再在意外面的寒冷
[03:23.307]So come on
[03:25.362]所以来吧
[03:25.362]Let's have some fun
[03:27.666]让我们尽情欢乐
[03:27.666]