[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Yeah Boy and Doll Face]
[ar:Pierce The Veil]
[al:A Flair For The Dramatic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Yeah Boy and Doll Face - Pierce The Veil
[00:00.734]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.734]Were you honest when you said
[00:03.534]你说离不开我的时候 是否真心
[00:03.534]I could never leave your bed
[00:06.254]我是否真能永远留在你枕畔
[00:06.254]Wake me up and let me know you're alive
[00:11.357]唤醒我 让我知道你仍存在
[00:11.357]And will you fall in love again
[00:14.391]你还会再次坠入爱河吗
[00:14.391]Is the scent slowly spreading
[00:17.093]这气息是否正缓缓蔓延
[00:17.093]I've been answering machines all night
[00:22.415]整夜我都在应对答录机的独白
[00:22.415]And are the doctors dancing in
[00:25.165]医生们是否在翩然起舞
[00:25.165]While the ambulances sing
[00:28.248]救护车正唱着哀歌
[00:28.248]Another boy without a sharper knife
[00:33.668]又一个男孩 手持钝刀踌躇不前
[00:33.668]The moment that's where I
[00:36.673]就在那一刻 我
[00:36.673]Kill the conversation
[00:37.888]终结这场对话
[00:37.888]Wrap this up
[00:38.978]就此了断
[00:38.978]With a knife that loves to feel
[00:41.316]用那把嗜痛成瘾的刀
[00:41.316]How do you know how deep to go before it's real
[00:49.084]你怎知要刺多深 才算真实
[00:49.084]Take me home
[00:50.783]带我回家
[00:50.783]Can I even complicate your breathing
[00:55.980]我是否连你的呼吸都扰乱
[00:55.980]I guess I'm just your average boy
[00:59.670]或许我只是你生命中平凡的过客
[00:59.670]This is me
[01:00.543]这就是真实的我
[01:00.543]With a knife in the back
[01:01.873]背后插着刀却仍紧握希望
[01:01.873]And a grip on the grass
[01:03.347]在荆棘中挣扎求生
[01:03.347]It's cold and I don't want to be here
[01:06.871]寒意刺骨 我本不该在此停留
[01:06.871]I guess I'm never comfortable or situational
[01:12.146]我似乎永远无法适应 无论何种境遇
[01:12.146]Are we losing or beginning
[01:17.696]我们是在走向终结 还是即将启程
[01:17.696]To try a new life without you without you without you
[01:25.121]尝试没有你的新生活 没有你 没有你
[01:25.121]The moment that's where I
[01:28.096]就在那一刻 我
[01:28.096]Kill the conversation
[01:29.400]终结这场对话
[01:29.400]Wrap this up
[01:30.302]就此了断
[01:30.302]With a lie that I'm enjoying every minute with myself
[01:36.570]用谎言掩饰 假装独自享受每分每秒
[01:36.570]And she could make hell feel just like home
[01:41.804]而她能让地狱般的感觉变得像家一样温暖
[01:41.804]So I'm never leaving her alone
[01:46.130]所以我永远无法离开她身边
[01:46.130]But if your lightning lips aren't mine
[01:51.780]但若你炽热的双唇不再属于我
[01:51.780]Then I don't know the awkward stranger to my right
[01:55.842]那我右边的陌生人也只会让我无所适从
[01:55.842]She's crying
[01:56.985]她在哭泣
[01:56.985]I only need one hand to drive
[02:02.514]我单手就能掌控方向
[02:02.514]When you're with me
[02:06.344]当你在我身旁
[02:06.344]You are my getaway
[02:12.355]你就是我的避风港
[02:12.355]Oh no
[02:14.529]哦不
[02:14.529]And don't you ever feel alone
[02:19.998]请别感到孤单
[02:19.998]And don't you wish you were home
[02:22.595]也别渴望归途
[02:22.595]Cut the lust tonight
[02:29.256]今夜斩断情欲
[02:29.256]Alright alright tell me why my
[02:32.595]好吧好吧 告诉我为何我的
[02:32.595]Little mona lisa told a lie lie lie lie
[02:43.298]小蒙娜丽莎编织谎言 谎言 谎言 谎言
[02:43.298]Do you want me
[02:45.628]你是否需要我
[02:45.628]Do you want to let me know that you're ok
[02:52.029]是否想让我知晓你安然无恙
[02:52.029]A diamond gold ring
[02:54.499]那枚钻石金戒
[02:54.499]Customized to cut your circulation
[02:59.412]量身定制只为阻断你的呼吸
[02:59.412]I couldn't let you go
[03:03.082]我终究无法放你离去
[03:03.082]No I never let you go my dear
[03:08.666]不 亲爱的 我永远不会松开你
[03:08.666]So keep talking 'cause I love to hear your voice
[03:14.518]继续倾诉吧 我沉醉于你的声音
[03:14.518]Your voice
[03:16.662]你的声音
[03:16.662]Your voice again
[03:21.354]你再度响起的声音
[03:21.354]