[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:This Boy That Girl (Chris Franck Extended Mix)]
[ar:Loretta Heywood]
[al:Golden Glamour Lounge, Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Boy That Girl (Chris Franck Extended Mix) - Loretta Heywood
[00:01.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.531]Written by：Loretta Heywood/Chris Franck
[00:13.967]
[00:13.967]Ba ba la la ba
[00:15.573]
[00:15.573]Ba ba lei la
[00:17.954]吧 吧 嘞 啦
[00:17.954]Ba la la ba ba
[00:19.328]
[00:19.328]Ba lei la ba
[00:21.114]吧 嘞 啦 吧
[00:21.114]Ba la la ba ba
[00:22.768]
[00:22.768]Ba lei
[00:27.379]吧 嘞
[00:27.379]This is a story of a million mule
[00:30.650]这是一个百万骡子的故事
[00:30.650]This is a story of a boy and a girl
[00:33.892]这是一个男孩和女孩的故事
[00:33.892]A physical attraction gives satisfaction
[00:37.067]身体相吸带来欢愉沉醉
[00:37.067]For a song tell movement true things
[00:39.437]旋律诉说真实悸动
[00:39.437]They're fallin' in love
[00:40.728]他们坠入爱河
[00:40.728]It is late in the city
[00:42.641]城市夜色已深
[00:42.641]She is lookin' pretty
[00:44.177]她明艳动人
[00:44.177]Moving to the music with her body and soul
[00:47.250]随乐声舞动身心
[00:47.250]The dance of Shiva made her believable
[00:50.790]神圣舞姿令人心驰神往
[00:50.790]But he ain't got no money and ain't got no job
[00:54.136]可他身无分文 又无工作
[00:54.136]This boy that girl
[00:56.045]这个男孩 那个女孩
[00:56.045]They had a baby
[00:57.361]他们有了个孩子
[00:57.361]That boy this girl
[01:00.630]那个男孩 这个女孩
[01:00.630]This boy that girl
[01:02.956]这个男孩 那个女孩
[01:02.956]They had a baby
[01:04.118]他们有了个孩子
[01:04.118]But you can't feed the baby on a popular song
[01:08.114]但流行歌曲养不活孩子
[01:08.114]Ba la la ba ba
[01:10.124]
[01:10.124]Ba lei la lei
[01:11.864]
[01:11.864]Ba la la ba ba
[01:13.377]
[01:13.377]Ba lei la lei
[01:15.201]
[01:15.201]Ba la la ba ba
[01:16.853]
[01:16.853]Ba lei
[01:17.829]吧 嘞
[01:17.829]Ba la la ba ba
[01:20.984]
[01:20.984]It was far in the morning
[01:23.168]那是在遥远的清晨
[01:23.168]She got a paper
[01:24.723]她拿到一份报纸
[01:24.723]Early in the morning
[01:25.894]就在破晓时分
[01:25.894]She said she gotta go
[01:27.917]她说她必须离开
[01:27.917]A physical attraction gives satisfaction
[01:31.012]身体相吸带来欢愉沉醉
[01:31.012]But you can't feed the baby on a popular farmer song
[01:34.548]但流行歌曲养不活孩子
[01:34.548]This boy that girl
[01:36.755]这个男孩 那个女孩
[01:36.755]They had a baby
[01:37.830]他们有了个孩子
[01:37.830]That boy this girl
[01:41.204]那个男孩 这个女孩
[01:41.204]This boy that girl
[01:43.503]这个男孩 那个女孩
[01:43.503]They had a baby
[01:44.519]他们有了个孩子
[01:44.519]But you can't feed the baby on a popular song
[01:47.999]但流行歌曲养不活孩子
[01:47.999]This boy
[01:48.998]这个男孩
[01:48.998]All love
[01:51.465]满心爱意
[01:51.465]That girl
[01:54.789]那个女孩
[01:54.789]This boy that girl they they had a baby
[01:58.065]这对恋人孕育了新生命
[01:58.065]But you can't feed the baby on the popular song
[02:02.833]但流行歌曲填不饱孩子的肚子
[02:02.833]Ba la la ba ba
[02:04.205]
[02:04.205]Ba lei la ta
[02:06.245]吧嘞啦嗒
[02:06.245]Ba la la ba
[02:09.413]
[02:09.413]Ba la la ba ba
[02:10.904]
[02:10.904]Ba lei la
[02:12.733]
[02:12.733]Ba la la ba
[02:15.041]
[02:15.041]That girl she said
[02:17.930]那女孩轻声说
[02:17.930]I am the voice of your head
[02:21.774]我是你脑海中的声音
[02:21.774]And he for the one to out spare
[02:28.495]而他注定是那个例外
[02:28.495]Come and dance with me
[02:31.412]来与我共舞吧
[02:31.412]Looking into my eyes and you will see
[02:35.222]凝视我的双眸 你就能看见
[02:35.222]Love will in my life
[02:38.204]爱将永驻我心间
[02:38.204]I know where
[02:42.470]我知晓归处
[02:42.470]Dear little baby was a little crazy
[02:46.057]亲爱的小宝贝有些天真烂漫
[02:46.057]His hair was curly eyes were made of gold
[02:49.467]他卷发如云 金眸似阳
[02:49.467]They stayed together
[02:51.158]他们相守相依
[02:51.158]Her boy was clever
[02:52.250]她的男孩聪慧机敏
[02:52.250]Now they live far the river
[02:54.046]如今安居在远方河畔
[02:54.046]On a tiny little boat
[02:55.768]在小小扁舟上
[02:55.768]This boy that girl
[02:57.970]这个男孩 那个女孩
[02:57.970]They had a baby
[02:59.222]他们有了个孩子
[02:59.222]That boy this girl
[03:00.791]那个男孩 这个女孩
[03:00.791]His eyes were made of gold
[03:02.471]孩子的眼眸如黄金般闪亮
[03:02.471]This boy that girl
[03:04.677]这个男孩 那个女孩
[03:04.677]They had a baby
[03:05.703]他们有了个孩子
[03:05.703]But you can't feed the baby on a popular song
[03:09.310]但流行歌曲养不活孩子
[03:09.310]This boy
[03:09.833]这个男孩
[03:09.833]That girl
[03:11.261]那个女孩
[03:11.261]They had a baby
[03:12.778]他们有了个孩子
[03:12.778]That boy this girl
[03:15.070]那个男孩 这个女孩
[03:15.070]Made a gold
[03:16.103]孕育了珍宝
[03:16.103]This boy that girl
[03:17.604]这个男孩 那个女孩
[03:17.604]They they had a baby
[03:19.226]他们 他们有了一个孩子
[03:19.226]But you can't feed the baby on a popular song
[03:22.875]但流行歌曲养不活孩子
[03:22.875]This boy
[03:23.414]这个男孩
[03:23.414]A little baby
[03:26.156]一个小婴儿
[03:26.156]That girl
[03:26.859]那个女孩
[03:26.859]The little baby
[03:29.529]那个小婴儿
[03:29.529]This boy that girl
[03:32.688]这个男孩 那个女孩
[03:32.688]But you can't feed the baby on a popular song
[03:36.151]但流行歌曲养不活孩子
[03:36.151]This boy
[03:38.261]这个男孩
[03:38.261]Baby wasn't crazy
[03:39.825]孩子并不疯狂
[03:39.825]That girl
[03:41.897]那个女孩
[03:41.897]Made of gold
[03:42.867]如金子般闪耀
[03:42.867]This boy that girl they
[03:45.488]这个男孩和那个女孩
[03:45.488]Little baby
[03:46.201]有了小宝贝
[03:46.201]But you can't feed the baby on the pocket follow song
[03:50.688]但流行歌曲填不饱孩子的肚子
[03:50.688]