[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:you're only lonely]
[by:]
[00:19.775]
[00:19.775]When the world is ready to fall
[00:24.081]当这个世界即将崩塌
[00:24.081]On your little shoulders,
[00:28.058]你那瘦小的肩膀就要去承担
[00:28.058]And when you're feeling lonely and small,
[00:32.975]当你感到自己孤独而又渺小
[00:32.975]You need somebody there to hold you.
[00:38.327]当你需要有人在这里抱着你
[00:38.327]You can call out my name...when you're only lonely,
[00:47.347]当你感到孤独的时候 你可以呼唤我的名字
[00:47.347]Now, don't you ever be ashamed, you're only lonely,
[01:04.603]请你不要感到羞耻 以为自己是唯一一个孤独的人
[01:04.603]When you need somebody around on the nights that try you,
[01:14.685]当你需要有人在漫漫长夜伴你左右
[01:14.685]（remember） I was there when you were a queen,
[01:17.914]请记得 我都会在这里 你是我的女王
[01:17.914]And I'll be the last one there beside you.
[01:23.261]我将会是最后一个留在你身边的人
[01:23.261]So you can call out my name...when you're only lonely.
[01:32.465]当你孤独的时候 你可以呼唤我的名字
[01:32.465]Now, don't you ever be ashamed, you're only lonely,
[01:56.730]请你不要感觉羞耻 以为自己是唯一一个孤独的人
[01:56.730]When the world is ready to fall on your little shoulders,
[02:05.270]当瘦小的你要去承受巨大的重担
[02:05.270]And when you're feeling lonely and small,
[02:10.717]当你感到自己孤独而又渺小
[02:10.717]You need somebody there to hold you.
[02:15.614]当你需要有人在这里抱着你
[02:15.614]So don't you ever be ashamed, you're only lonely.
[02:24.191]请你不要感觉羞耻 以为自己是唯一一个孤独的人
[02:24.191]Ah, you can call out my name...when you're only lonely,
[02:34.057]当你孤独的时候 你可以呼唤我的名字
[02:34.057]When you're only lonely...
[02:39.774]以为自己是唯一一个孤独的人
[02:39.774]Ah, it's no crime...darling, we've got lots of time.
[02:50.464]不要有罪恶感 亲爱的 我们有很多时间
[02:50.464]Ah, there's nothing wrong with you...
[03:03.029]你并没有做错什么
[03:03.029]Darling, I get lonely, too.
[03:14.061]亲爱的 我也会时常感到孤独
[03:14.061]So if you need me, all you gotta do is call me.
[03:26.659]所以 当你需要我的时候 请记得呼唤我
[03:26.659]You're only lonely
[03:37.362]你只是感到孤独
[03:37.362]