[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Five Star Day]
[ar:Aqueduct]
[al:I Sold Gold]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Five Star Day - Aqueduct
[00:11.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.420]Written by：Terry/David W
[00:22.847]
[00:22.847]I don't believe in astrology but
[00:26.903]我不信占星术 但
[00:26.903]You can read me my horoscope
[00:31.885]仍想听你解读我的星盘
[00:31.885]I like to hear your voice
[00:36.040]只因迷恋你的声音
[00:36.040]It doesn't mean that much to me
[00:39.688]虽然这对我并无意义
[00:39.688]You see surely you have to know
[00:45.192]但你要明白
[00:45.192]How much you mean to me
[01:12.384]你对我有多重要
[01:12.384]Fearing my destiny it seems
[01:17.129]恐惧着命中注定
[01:17.129]I've shipwrecked myself
[01:19.929]我早已自我沉沦
[01:19.929]Before I ever left to sea
[01:25.761]在我扬帆远航之前
[01:25.761]Hoping you'll rescue me
[01:28.898]期盼你能拯救我
[01:28.898]From my fill in the blank philosophy
[01:35.970]从我那空洞的哲学中解脱
[01:35.970]Whatever that may be
[01:39.630]无论那究竟是什么
[01:39.630]Used to be magical until
[01:44.838]曾经充满魔力 直到
[01:44.838]She ran away and took with her
[01:49.804]她悄然离去 一并带走
[01:49.804]My five star day
[01:51.791]我璀璨的时光
[01:51.791]I've been walking with a swag in my step
[01:54.569]我迈着自信的步伐前行
[01:54.569]Have a feeling that I just can't forget
[01:57.156]心中萦绕着难以忘怀的预感
[01:57.156]Feel like maybe I should pack up and go
[01:59.899]或许我该收拾行囊离开
[01:59.899]The only question now is where I don't know
[02:02.528]唯一的问题是 我不知该去向何方
[02:02.528]Fell in love with the institution
[02:05.148]曾深爱这体制的荣光
[02:05.148]Lost respect for the whole industry
[02:07.825]如今对整行业已失望透顶
[02:07.825]They will always leave you
[02:08.895]他们终将把你抛弃
[02:08.895]Down on your knees
[02:10.520]让你跪地求饶
[02:10.520]Only place I know that
[02:11.573]唯一知晓的归处
[02:11.573]I never want to be
[02:14.197]却是我拼命逃离的地方
[02:14.197]Used to be magical until
[02:19.562]曾经充满魔力 直到
[02:19.562]She rand away and took with her my five star day
[02:27.538]她带着我五星璀璨的时光消失无踪
[02:27.538]Played like a sad guitar's refrain
[02:33.050]如同吉他哀鸣的尾奏
[02:33.050]Beautiful melodies are orchestrated by my pain
[02:41.698]所有美妙旋律皆由我的苦痛谱写
[02:41.698]Used to be magical until
[02:46.898]曾经充满魔力 直到
[02:46.898]She ran away and took with her my five star day
[02:53.873]她带着我五星璀璨的时光消失无踪
[02:53.873]I've been walking with a swag in my step
[02:56.509]我迈着自信的步伐前行
[02:56.509]Have a feeling that I just can't forget
[02:59.181]心中萦绕着难以忘怀的预感
[02:59.181]Feel maybe I should pack up and go
[03:01.773]或许我该收拾行囊离开
[03:01.773]The only question now is where I don't know
[03:04.349]唯一的问题是 我不知该去向何方
[03:04.349]Fell in love with the institution
[03:07.194]曾深爱这体制的荣光
[03:07.194]Lost respect for the whole industry
[03:09.781]如今对整行业已失望透顶
[03:09.781]They will always leave you down on your knees
[03:12.446]他们总会让你跪地求饶
[03:12.446]Only place I know that I never want to be
[03:15.478]那是我永远不愿重蹈的地方
[03:15.478]