[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Closet Freak]
[ar:Cee Lo Green]
[al:Cee-Lo Green And His Perfect Imperfections]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Closet Freak - Cee-Lo
[00:02.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.850]Yeah ooh
[00:07.390]
[00:07.390]You so freaky
[00:10.520]你如此狂野不羁
[00:10.520]You so freaky shorty
[00:13.300]你这般放纵的小可爱
[00:13.300]Ooh you so freaky
[00:15.900]噢 你如此特立独行
[00:15.900]Sh*t you so freaky shorty
[00:19.549]天啊 你这般叛逆的宝贝
[00:19.549]Uh uh you so freaky
[00:23.079]嗯哼 你如此与众不同
[00:23.079]Ooh Lord you so freaky
[00:26.569]噢 上帝 你如此大胆奔放
[00:26.569]Mmm uh you so freaky shorty
[00:32.209]嗯 啊 你这般不按常理的小妖精
[00:32.209]HAH HAH
[00:32.879]
[00:32.879]Now everybody that's grown got skeleton bones they got hidden away
[00:36.838]每个成年人都藏着不为人知的秘密
[00:36.838]Yes y'all there's a freak in us all yet some choose not to say
[00:40.468]没错 我们都有放纵的一面 只是有人选择沉默
[00:40.468]You can't let those who ain't yet make you they lil' ball of clay
[00:43.937]别让那些不懂的人 把你捏成他们想要的模样
[00:43.937]Be free and express yourself nastiness comes naturally
[00:46.736]释放真我 天性使然
[00:46.736]Listen to me now
[00:47.566]听我说
[00:47.566]It could be the way I wanna freak a song tattoos or the way I dress
[00:50.606]可能是我放纵的歌声 纹身 或特立独行的穿着
[00:50.606]Or it could be; I wanna walk my way and refusin to follow the rest
[00:54.296]也可能是我坚持走自己的路 拒绝随波逐流
[00:54.296]Or when people haven't been where you been
[00:55.946]当人们未曾经历你的处境
[00:55.946]And they say you still going too far
[00:58.146]却指责你太过放纵
[00:58.146]Or when you wit ya girl and
[00:59.306]当你和你的女孩在一起时
[00:59.306]Pull over and f**k somethin in the back of the car
[01:01.116]停在路边 在车后座放纵一场
[01:01.116]I'm a freak
[01:04.135]我是个狂野的人
[01:04.135]A closet freak
[01:07.835]深藏不露的狂野
[01:07.835]A freak
[01:11.074]狂野不羁
[01:11.074]Awwww a freak
[01:16.044]啊 如此狂野
[01:16.044]You got to let the music freak your mind
[01:19.653]让音乐释放你狂野的心
[01:19.653]All the way if yo' brain leavin don't mind
[01:23.103]尽情放纵 别在意思绪游离
[01:23.103]You know a boyfriend thing is hard to find
[01:26.553]知心恋人本就难觅
[01:26.553]Get on the floor mama and bump and grind
[01:30.383]随节奏摇摆 尽情舞动身躯
[01:30.383]Ain't nuttin wrong wit - You only gon' get
[01:33.653]释放天性有何不可
[01:33.653]But it ain't no fun if you been freakin all mo'nin
[01:37.173]但整日放纵也失了趣味
[01:37.173]I'll turn you on to it - if you want you gon' do it
[01:40.553]若你渴望 我便点燃你的激情
[01:40.553]All you got to do is find somebody like you
[01:43.993]只需找到与你灵魂共鸣的人
[01:43.993]A freak
[01:47.132]狂野不羁
[01:47.132]A closet freak
[01:51.382]深藏不露的狂野
[01:51.382]A freak
[01:53.382]狂野不羁
[01:53.382]Awwww a freak
[02:26.862]啊 如此狂野
[02:26.862]La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[02:30.162]
[02:30.162]La-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[02:33.662]
[02:33.662]La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
[02:37.182]
[02:37.182]La-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-laaaaah
[02:41.012]
[02:41.012]FREAK Sometimes I like freakin in the mornin
[02:42.481]放纵 有时我喜欢在清晨放纵
[02:42.481]FREAK Sometimes I like freakin at night
[02:44.001]放纵 有时我喜欢在夜晚放纵
[02:44.001]FREAK Some people like freakin just lightly
[02:45.421]放纵 有些人喜欢浅尝辄止
[02:45.421]FREAK Some people think freakin ain't right
[02:46.681]放纵 有些人觉得这样不对
[02:46.681]FREAK Some people like freakin outside now
[02:47.901]放纵 有些人喜欢在户外放纵
[02:47.901]FREAK Some people like freakin in the club
[02:49.591]放纵 有些人喜欢在夜店放纵
[02:49.591]FREAK Some people like freakin on the express-way
[02:51.121]放纵 有些人喜欢在高速路上放纵
[02:51.121]FREAK Some people keen doin it in public
[02:53.351]放纵 有人偏爱在众目睽睽下释放
[02:53.351]FREAK Some people like freakin with the lights out
[02:55.151]放纵 有人钟情于黑暗中的狂欢
[02:55.151]FREAK Some people hell just don't care
[02:56.721]放纵 有人根本不在乎世俗眼光
[02:56.721]FREAK Some people like freakin 'bout money
[02:58.161]放纵 有人为金钱痴迷疯狂
[02:58.161]FREAK Some people freak anywhere
[03:00.331]放纵 有人随时随地释放天性
[03:00.331]FREAK You a freak
[03:04.061]放纵 你就是这般狂放不羁
[03:04.061]FREAK Are you a freak
[03:05.451]放纵 你是否也狂放不羁
[03:05.451]FREAK I'm a freak
[03:07.131]放纵 我天性如此
[03:07.131]FREAK Big ol' freak
[03:08.461]放纵 骨子里就是个狂徒
[03:08.461]