[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Crispin Glover]
[ar:scarling]
[al:Sweet Heart Dealer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crispin Glover - scarling
[00:21.076]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.076]loose lips
[00:22.546]闲言碎语
[00:22.546]Sink ships
[00:25.106]祸从口出
[00:25.106]Dennis Hopper
[00:28.087]丹尼斯·霍珀
[00:28.087]They don't love you anymore
[00:34.549]他们不再爱你
[00:34.549]Blood trails blacknails
[00:38.554]血迹斑斑 指甲漆黑
[00:38.554]Leave a light on
[00:39.647]留一盏灯
[00:39.647]And put a key in the back door
[00:48.542]在后门放把钥匙
[00:48.542]Yeah they're laughing me at you
[00:52.052]是啊 他们在嘲笑你
[00:52.052]They're not laughing me with you
[01:01.946]他们并非与你一同嘲笑我
[01:01.946]It's another guilt slip
[01:05.402]又是一次负罪感的滑落
[01:05.402]On my Freudian trip
[01:08.915]陷入弗洛伊德式的迷途
[01:08.915]And I think the jokes on me
[01:28.487]我想这笑话的主角是我
[01:28.487]Bad seeds grow weeds
[01:32.674]恶种终将滋生杂草
[01:32.674]Crispin glover
[01:35.610]克里斯平·格洛弗
[01:35.610]I wish you were on my TV
[01:42.156]多希望你出现在我荧幕中
[01:42.156]Girl bruise sad news
[01:46.234]女孩的伤痕 悲伤的消息
[01:46.234]On her birthday
[01:49.173]在她生日那天
[01:49.173]Turn the channel and you'll see
[01:56.154]切换频道你就会看见
[01:56.154]That they're laughing me at us
[01:59.665]他们正嘲笑着我们
[01:59.665]They're not laughing me with us
[02:03.097]并非与我们同乐
[02:03.097]And I think the jokes on me
[02:09.571]我想这笑话的主角是我
[02:09.571]Just another guilt slip
[02:13.114]又一张愧疚的纸条
[02:13.114]On my Freudian trip
[02:16.565]陷入弗洛伊德式的迷途
[02:16.565]As we choke on the irony
[02:23.261]我们被反讽呛得窒息
[02:23.261]Yeah they're laughing me at us
[02:26.709]是啊 他们在嘲笑我们
[02:26.709]They're not laughing me with us
[02:29.993]并非与我们同乐
[02:29.993]And God d**n the jokes on me
[02:36.831]天啊 玩笑竟落在我头上
[02:36.831]Just another ** slip
[02:40.128]又一次失足跌倒
[02:40.128]On my pagan field trip
[02:43.453]在我异教徒般的迷途上
[02:43.453]Are you saint or celebrity
[02:55.166]你究竟是圣人还是戏子
[02:55.166]Crispin glover save us all
[03:04.308]克里斯宾·格洛弗 救救我们吧
[03:04.308]