[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:In The Pretend World]
[ar:scarling]
[al:So Long Scarecrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Pretend World - scarling
[00:20.682]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.682]In the pretend world
[00:24.772]在这虚幻的世界里
[00:24.772]We all are very awake
[00:31.028]我们都异常清醒
[00:31.028]In the pretend world
[00:35.252]在这虚幻的世界里
[00:35.252]We all look sterile and fake
[00:41.422]我们都显得空洞而虚伪
[00:41.422]In this atmosphere
[00:45.613]在这样的氛围中
[00:45.613]We all could chatter for days
[00:51.724]我们可以喋喋不休数日
[00:51.724]In the pretend world
[00:55.824]在这虚幻的世界里
[00:55.824]We never admit our mistakes
[01:03.005]我们从不承认自己的过错
[01:03.005]But in the real world
[01:06.617]但在现实世界
[01:06.617]We're hiding alone and ashamed
[01:11.839]我们孤独躲藏 羞愧难当
[01:11.839]And we can't live while
[01:15.393]我们无法真正活着
[01:15.393]Because we're addicted to pain
[01:20.743]只因沉溺于痛苦无法自拔
[01:20.743]You see I cannot feel this
[01:25.071]你看 我始终无法感受
[01:25.071]No matter how you try
[01:29.590]无论你如何努力
[01:29.590]In the real world
[01:33.291]在这现实世界
[01:33.291]We can't deny
[01:38.544]我们无法否认
[01:38.544]In the pretend world
[01:42.093]在这虚幻的世界里
[01:42.093]We gaze into empty eyes
[01:47.305]我们凝视着空洞的眼神
[01:47.305]We have to amuse ourselves
[01:51.013]只能靠那些不堪的故事
[01:51.013]With adultery tales and white lines
[01:56.102]和虚幻的谎言来取悦自己
[01:56.102]But in the real world
[01:59.917]但在现实世界
[01:59.917]Where fools tormented for sport
[02:05.097]愚者被当作消遣的玩物
[02:05.097]We just stitch up our mouths
[02:08.709]我们只能缝上自己的嘴
[02:08.709]So we can't admit or retort
[02:14.044]无法承认也无法反驳
[02:14.044]You see I cannot say this
[02:18.396]你看我无法说出口
[02:18.396]Please don't ask me why
[02:22.842]请别问我为什么
[02:22.842]In the real world
[02:26.628]在这现实世界
[02:26.628]We can't deny
[02:32.084]我们无法否认
[02:32.084]We can't deny
[02:49.554]我们无法否认
[02:49.554]You see I cannot feel this
[02:54.081]你看 我始终无法感受
[02:54.081]No matter how you try
[02:58.384]无论你如何努力
[02:58.384]In the real world
[03:02.306]在这现实世界
[03:02.306]We can't deny
[03:07.474]我们无法否认
[03:07.474]You see I cannot say this
[03:11.781]你看我无法说出口
[03:11.781]Please don't ask me why
[03:16.245]请别问我为什么
[03:16.245]In the real world
[03:19.986]在这现实世界
[03:19.986]We can't deny
[03:25.303]我们无法否认
[03:25.303]In my pretend world
[03:29.406]在我的虚幻世界
[03:29.406]We all are very awake
[03:35.651]我们都异常清醒
[03:35.651]In this atmosphere
[03:39.774]在这样的氛围中
[03:39.774]We all look starstruck and vague
[03:45.928]我们都眼神迷离 神情恍惚
[03:45.928]You see I never loved you
[03:50.918]你看 我从未爱过你
[03:50.918]No matter how you tried
[03:56.090]无论你如何努力
[03:56.090]In the real world
[04:00.341]在这现实世界
[04:00.341]There's no goodbye
[04:04.214]永无告别可言
[04:04.214]