[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:White City]
[ar:Erin McKeown]
[al:We Will Become Like Birds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]White City - Erin McKeown
[00:05.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.960]Written by：Erin Mckeown
[00:11.926]
[00:11.926]Us
[00:13.521]我们
[00:13.521]Among men
[00:15.310]在众生之中
[00:15.310]In the plans of shifting lime
[00:19.541]在流动石灰的蓝图里
[00:19.541]We
[00:20.789]我们
[00:20.789]Stood beside
[00:22.778]并肩而立
[00:22.778]A foundation of space and time
[00:27.055]立于时空的基石之上
[00:27.055]What
[00:28.298]若你
[00:28.298]Would you say
[00:30.030]会如何诉说
[00:30.030]To a city build in Jackson Park
[00:34.521]在杰克逊公园建起的城市里
[00:34.521]Electric castles
[00:37.986]电光城堡巍然耸立
[00:37.986]And a promise kept of highest art
[00:41.973]承载着至高艺术的承诺
[00:41.973]Our white city we'll stroll
[00:44.474]我们漫步在白色之城
[00:44.474]Together and
[00:46.105]携手同行
[00:46.105]Streets of wax
[00:47.745]蜡塑的街道
[00:47.745]Streets of plaster
[00:49.569]石膏的街巷
[00:49.569]Our white city white
[00:52.070]我们纯白的白色之城
[00:52.070]With wonder and
[00:53.655]充满奇迹与
[00:53.655]Heights of greatness and nights asunder
[01:00.927]伟大巅峰与璀璨星夜
[01:00.927]Down
[01:01.902]终将
[01:01.902]To the wire
[01:03.762]走向终点
[01:03.762]Time is running out on our project
[01:08.319]我们的杰作时日无多
[01:08.319]World
[01:09.539]世人啊
[01:09.539]Look to us
[01:11.495]请注视我们
[01:11.495]Find a model of what's not thought yet
[01:15.918]寻找未曾设想的蓝图
[01:15.918]Our white city we'll stroll
[01:18.295]我们漫步在白色之城
[01:18.295]Together and
[01:19.806]携手同行
[01:19.806]Streets of wax
[01:21.577]蜡塑的街道
[01:21.577]Streets of plaster
[01:23.293]石膏的街巷
[01:23.293]Our white city white
[01:25.724]我们纯白的白色之城
[01:25.724]With wonder and
[01:27.342]充满奇迹与
[01:27.342]Heights of greatness and
[01:29.293]崇高的巅峰
[01:29.293]Nights asunder
[01:50.281]璀璨的夜晚
[01:50.281]How beautiful is beauty
[01:52.719]美丽何其短暂
[01:52.719]When it's only temporary
[01:57.702]却更显珍贵
[01:57.702]A decade a century stands still
[02:02.146]十年百年 凝固成永恒
[02:02.146]In the white city of our will
[02:08.503]在我们意志的白城
[02:08.503]Raise
[02:09.577]升起
[02:09.577]And be raised
[02:11.977]被托举
[02:11.977]Our hands face up and our faces forward
[02:15.897]双手向上 面朝前方
[02:15.897]Show show us the beauty
[02:18.953]展现 展现这美丽
[02:18.953]Show us where to aim our story
[02:23.212]指引我们故事的方向
[02:23.212]Our white city
[02:24.825]我们的白色之城
[02:24.825]We'll stroll together and
[02:27.290]我们将携手漫步
[02:27.290]Streets of wax
[02:29.127]蜡塑的街道
[02:29.127]Streets of plaster
[02:30.785]石膏的街巷
[02:30.785]Our white city
[02:32.280]我们的白色之城
[02:32.280]White with wonder and
[02:34.846]闪耀着奇迹
[02:34.846]Heights of greatness and
[02:36.775]崇高的巅峰
[02:36.775]Nights asunder
[02:37.969]璀璨的夜晚
[02:37.969]Our white city
[02:39.895]我们的白色之城
[02:39.895]Of domes and girders and
[02:42.359]穹顶与钢梁交织
[02:42.359]We can fall but
[02:43.905]我们或许会坠落
[02:43.905]The fall won't hurt us
[02:46.357]但坠落不会伤及我们
[02:46.357]