[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Counting Sheep]
[ar:Sarah Blasko]
[al:The Overture & the Underscore]
[by:]
[offset:0]
[00:07.075]If it's all the same to you I've decided that I'm lacking proof
[00:16.545]既然对你都一样 我认定我已证据全无
[00:16.545]A basic thread of unbelief could unravel your attempt at truth
[00:27.595]微末怀疑的一丝线头 就能拆穿你粉饰的真相
[00:27.595]You could blame it on her you could pin it on him - that'd be a lie
[00:38.885]你可以推给那个她 或归咎于那个他 —— 终究只是谎言
[00:38.885]'Cos there's not subtle dispute or selfless pursuit
[00:44.475]因为这既非微妙的纷争 也非无私的追求
[00:44.475]Those things are marked by what they hide
[00:50.495]凡此种种 越是掩盖 越是欲盖弥彰
[00:50.495]No surprise that you've found yourself in too deep
[01:01.475]意料之中 你发现自己已泥足深陷
[01:01.475]Blame your chequered past for your lack of sleep
[01:12.265]就怪你那斑驳的往事 让你彻夜难眠
[01:12.265]But make sure you count your blessings while you're counting sheep
[01:26.085]但在你数羊的时候 务必数算一下你的恩典
[01:26.085]If nothing more remains for you it's decided that you leave confused
[01:37.005]若你已一无所有 注定要在困惑中离去
[01:37.005]A simple case of hit and miss you offered something more than you can give
[01:47.715]成败无常 只是你给出的 远超你所能负荷
[01:47.715]You could blame it on her you could pin it on him - but you don't want a fight
[01:58.655]你可以推给那个她 或归咎于那个他 —— 只是你已厌倦争辩
[01:58.655]And there's no subtle dispute or selfless pursuit
[02:04.275]这既非微妙的纷争 也非无私的追求
[02:04.275]Those things are marked by what they hide
[02:10.575]凡此种种 越是掩盖 越是欲盖弥彰
[02:10.575]No surprises that you've found yourself in too deep
[02:21.145]意料之中 你发现自己已泥足深陷
[02:21.145]Blame your chequereed past for your lack of sleep
[02:32.165]就怪你那斑驳的往事 让你彻夜难眠
[02:32.165]But make sure you count your blessings while you're counting sheep
[02:46.075]但在你数羊的时候 务必数算一下你的恩典
[02:46.075]Asleep in your uncertain future no one else can tell you
[02:50.895]沉睡在未卜的前程里 没人能告诉你
[02:50.895]What you came here for or read your thoughts
[02:56.885]你为何而来 也没人能读懂你的心绪
[02:56.885]If confidence is open-ended there's no guarantee you'll be protected now
[03:04.875]若自信只是个无底洞 如今谁也无法保你周全
[03:04.875]There's no safety house
[03:08.005]这里没有避风港
[03:08.005]You can't just stay and rest here in my regard for you
[03:19.295]我曾对你的那份关怀 也不再是你栖息的净土
[03:19.295]No surprise that you've found yourself in too deep
[03:30.585]意料之中 你发现自己已泥足深陷
[03:30.585]Blame your chequered past for your lack of sleep
[03:41.355]就怪你那斑驳的往事 让你彻夜难眠
[03:41.355]But make sure you count your blessings while you're counting
[03:46.355]但务必数算你的恩典 就在你数着...
[03:46.355]While you're counting sheep
[03:50.535]就在你数羊的时候
[03:50.535]