[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Zing-A Zing-A Zing Boom]
[ar:Dean Martin]
[al:Out & Out Rat Pack - Dean Martin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Zing a Zing a Zing Boom - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:02.702]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.702]Zing-a zing-a zing-a zing-a zing-boom)
[00:05.404]叮铃叮铃叮铃叮铃叮铃咚
[00:05.404](Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
[00:08.106]叮铃叮铃叮铃叮铃叮铃咚
[00:08.106]A funny melody that keeps you singing
[00:10.859]这欢快旋律让你情不自禁哼唱
[00:10.859](Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
[00:12.921]叮铃叮铃叮铃叮铃叮铃咚
[00:12.921]And in your memory it keeps on ringing
[00:15.612]在记忆中久久回荡
[00:15.612](Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
[00:17.587]叮铃叮铃叮铃叮铃叮铃咚
[00:17.587]Can work a charm on arm and
[00:18.743]当两颗心紧紧相拥
[00:18.743]Arm when two hearts are clinging
[00:20.601]这魔力让爱意流动
[00:20.601]So take the one you love and start to dance
[00:22.668]牵起爱人的手 翩翩起舞吧
[00:22.668]You will find a one way ticket to romance
[00:25.774]你将找到通往浪漫的单程票
[00:25.774]While music is playing and dancers are swaying
[00:30.813]当音乐响起 舞者摇曳生姿
[00:30.813]The gay cabellero may feel cupid's arrow
[00:35.627]欢快的骑士或许会中爱神之箭
[00:35.627]You dance with a new love
[00:38.037]与新欢共舞时
[00:38.037]You may find a true love
[00:40.404]也许会遇到真爱
[00:40.404]Who will say I do love and make
[00:42.774]她会说我愿意 让你的心
[00:42.774]Your heart go zing-a zing-a boom
[00:45.134]怦然跳动 如小鹿乱撞
[00:45.134](Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
[00:48.050]叮铃叮铃叮铃叮铃叮铃咚
[00:48.050]You can't escape it once the music gets you
[00:50.737]一旦音乐俘获你心 便无处可逃
[00:50.737](Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
[00:52.752]叮铃叮铃叮铃叮铃叮铃咚
[00:52.752]You can't forget it for it never lets you
[00:55.747]这魔力永难忘怀 它永不放手
[00:55.747](Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom)
[00:57.857]叮铃叮铃叮铃叮铃叮铃咚
[00:57.857]And if you're worried or anything upsets you
[01:00.485]若你心有烦忧 或愁绪萦绕
[01:00.485]There's one thing that will chase away the blues
[01:03.130]唯此妙音能驱散忧郁
[01:03.130]Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom
[01:28.727]
[01:28.727]While music is playing and dancers
[01:31.708]当音乐响起 舞者翩翩
[01:31.708]Are swaying (zing-a zing-a boom)
[01:33.964]摇曳生姿 (叮铃叮铃砰)
[01:33.964]The gay cabellero may feel
[01:36.538]潇洒骑士感受着
[01:36.538]Cupid's arrow (zing-a zing-a boom)
[01:38.671]爱神之箭 (叮铃叮铃砰)
[01:38.671]You dance with a new love you
[01:41.257]与新欢共舞时
[01:41.257]May find a true love (zing-a zing-a boom)
[01:43.497]或遇真爱 (叮铃叮铃砰)
[01:43.497]Who will say I do love and make your
[01:46.260]她会说我愿意 让你
[01:46.260]Heart go zing-a zing-a boom
[01:47.652]心儿叮铃叮铃砰
[01:47.652](zing-a boom)
[01:48.292](叮咚嘣)
[01:48.292](zing-a zing boom)
[01:49.448](叮叮嘣)
[01:49.448]Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom
[01:51.205]叮叮叮叮叮嘣
[01:51.205](You can't escape it once the music gets you
[01:54.241](当音乐俘获你心 便无处可逃
[01:54.241]Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom
[01:56.034]叮叮叮叮叮嘣
[01:56.034](Can't forget it for it never lets you)
[01:59.150](这旋律萦绕心头 永难忘怀)
[01:59.150]Zing-a zing-a zing-a zing-a zing boom
[02:01.354]叮叮叮叮叮嘣
[02:01.354]And if you're worried or anything upsets you
[02:04.148]若你心有烦忧 或愁绪萦绕
[02:04.148]There's one thing that will chase away the blues
[02:06.426]唯此妙音能驱散忧郁
[02:06.426](Zing-a zing-a boom zing-a
[02:07.675](叮铃叮铃嘣 叮铃
[02:07.675]Zing-a boom zing-a zinga-boom)
[02:10.087]嘣叮铃 叮铃嘣)
[02:10.087]Zing-a zing-a boom boom
[02:11.227]叮铃叮铃嘣嘣
[02:11.227]Zing-A Zing-A Zing Boom - Dean Martin
[02:12.524]叮铃叮铃嘣嘣 - 迪恩·马丁
[02:12.524]