[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Stare]
[ar:Pilot Speed]
[al:Into The West]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Stare - Pilot Speed
[00:29.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.150]This world is paper thin
[00:32.360]这世界薄如蝉翼
[00:32.360]But it goes on when you give in
[00:35.790]但当你屈服时它仍在继续
[00:35.790]With a beauty for the living
[00:39.560]为生者绽放美丽
[00:39.560]Yet this land's been less forgiving
[00:43.050]但这片土地却愈发残酷
[00:43.050]There's a cloud that holds no rain
[00:46.570]有一片无雨的云
[00:46.570]It just hangs in constant pain
[00:50.220]只是悬挂在永恒的痛楚中
[00:50.220]A relentless reminder
[00:53.900]一个无情的提醒
[00:53.900]Of what lies on the horizon
[01:03.280]远方究竟藏着什么
[01:03.280]There's snow on these hills
[01:06.700]山丘覆满皑皑白雪
[01:06.700]There's trees by the bank
[01:10.490]河岸边树木伫立
[01:10.490]Lights for the falling
[01:13.930]为坠落者点亮明灯
[01:13.930]Give you their thanks
[01:17.550]向你致以谢意
[01:17.550]Lives on the way
[01:21.050]沿途的生命轨迹
[01:21.050]Are breakin' my heart
[01:24.690]正让我心碎不已
[01:24.690]Tell me you're okay
[01:28.500]告诉我你安然无恙
[01:28.500]Son
[01:30.370]孩子
[01:30.370]Hey now don't stare hey now don't stare
[01:38.990]嘿 别凝视痛苦 嘿 别凝视痛苦
[01:38.990]And don't stare and don't stare
[01:45.600]别凝视 别凝视
[01:45.600]Hey now don't stare hey now don't stare
[01:53.230]嘿 别凝视痛苦 嘿 别凝视痛苦
[01:53.230]And don't stare and don't stare
[02:16.560]别凝视 别凝视
[02:16.560]I still hear her singing now
[02:19.969]我仍能听见她的歌声在回荡
[02:19.969]A small voice my soul devoured
[02:23.629]微弱声音吞噬我灵魂
[02:23.629]Yet her song is everlasting
[02:27.229]但她的歌声永世长存
[02:27.229]Just a tale to ease her passing
[02:30.969]不过是慰藉她离去的传说
[02:30.969]Sing it loud my child for me
[02:34.169]孩子为我大声歌唱吧
[02:34.169]For I swear I do believe
[02:37.889]因我发誓我仍相信
[02:37.889]If I stare after you too long
[02:41.739]若我凝望你太久
[02:41.739]I'll lose the strength to move on
[02:51.039]就会失去前行的力量
[02:51.039]Snow on these hills
[02:54.519]山丘覆雪
[02:54.519]Tell me how far
[02:58.129]告诉我 我们走了多远
[02:58.129]We've come to find this
[03:01.649]才找到这一切
[03:01.649]Find who we are
[03:05.379]找到真实的自己
[03:05.379]The light on this beach
[03:08.608]这片海滩上的光
[03:08.608]Has broken my heart
[03:12.367]却让我心碎
[03:12.367]Lives on the corner
[03:16.087]生活在街角
[03:16.087]Crawl
[03:18.227]艰难前行
[03:18.227]Hey now don't stare hey now don't stare
[03:26.787]嘿 别凝视痛苦 嘿 别凝视痛苦
[03:26.787]And don't stare and don't stare
[03:33.187]别凝视 别凝视
[03:33.187]Hey now don't stare hey now don't stare
[03:40.907]嘿 别凝视痛苦 嘿 别凝视痛苦
[03:40.907]And don't stare and don't stare
[03:51.907]别凝视 别凝视
[03:51.907]Now don't stare
[03:59.287]现在别凝视
[03:59.287]Now don't stare
[04:06.117]现在别凝视
[04:06.117]Now don't stare
[04:29.341]现在别凝视
[04:29.341]Still I search for things to say
[04:32.741]我仍在寻找要说的话
[04:32.741]Words to canonize these days
[04:36.410]这些日子值得铭记的话语
[04:36.410]Can I ever hope to capture
[04:40.100]我能否捕捉到
[04:40.100]The horror and the rapture
[04:49.668]那恐惧与狂喜交织的瞬间
[04:49.668]She fights with her will
[04:52.887]她以意志抗争
[04:52.887]And crawls through the dark
[04:56.717]在黑暗中匍匐前行
[04:56.717]Laughs at the warnings
[05:00.177]对警告报以嘲笑
[05:00.177]Cries when it's hard
[05:03.357]在艰难时潸然泪下
[05:03.357]Leaving alone
[05:07.117]独自离去
[05:07.117]Is breaking your heart
[05:10.987]心碎不已
[05:10.987]Tell me you're okay
[05:14.817]告诉我你安然无恙
[05:14.817]Crawl
[05:31.049]艰难前行
[05:31.049]Hey now don't stare hey now don't stare
[05:39.589]嘿 别凝视 嘿 别凝视
[05:39.589]And don't stare and don't stare
[05:45.919]别凝视 别凝视
[05:45.919]Hey now don't stare hey now don't stare
[05:53.749]嘿 别凝视痛苦 嘿 别凝视痛苦
[05:53.749]And don't stare and don't stare
[06:00.818]别凝视 别凝视
[06:00.818]Hey now don't stare
[06:03.978]嘿 别凝视
[06:03.978]Hey now don't stare
[06:08.338]嘿 别凝视
[06:08.338]And don't stare
[06:11.848]别再凝视
[06:11.848]And don't stare
[06:21.708]别再凝视
[06:21.708]