[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:A Kind Of Hope]
[ar:Pilot Speed]
[al:Into the West]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Kind Of Hope - Pilot Speed
[00:06.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.700]Written by：Pilot Speed
[00:13.402]
[00:13.402]I dreamed a garden full of light
[00:17.192]我梦见一座流光溢彩的花园
[00:17.192]Just you and a man in white
[00:26.082]唯有你与白衣男子相伴
[00:26.082]He tears the apples from your eye
[00:30.054]他摘下你眼中的禁果
[00:30.054]Just to navigate your rise
[00:38.849]只为指引你攀升的方向
[00:38.849]Waiting for the moment
[00:41.190]静候那个时刻降临
[00:41.190]When the night becomes kind
[00:44.383]当黑夜展露温柔
[00:44.383]There's a shadow creeping through here
[00:47.575]有阴影在此悄然蔓延
[00:47.575]Will it reach your heart and mind
[00:51.511]可会触及你心魂深处
[00:51.511]Standing in the corner
[00:53.991]独自蜷缩在角落
[00:53.991]Too tired to sense defeat
[00:57.101]疲惫到忘却挫败
[00:57.101]And you long to take this with you
[01:00.405]你渴望带走这一切
[01:00.405]But yearn to be set free
[01:10.588]却更向往挣脱枷锁
[01:10.588]I've wasted words of love and faith
[01:14.512]我曾挥霍爱与信仰的誓言
[01:14.512]True meaning came too late
[01:23.288]真谛却姗姗来迟
[01:23.288]And now they're just whispers in the dark
[01:27.204]如今化作黑暗中的呢喃
[01:27.204]Just scars upon your heart
[01:32.043]只余心间斑驳伤痕
[01:32.043]Just scars
[01:36.015]累累伤痕
[01:36.015]Waiting for the moment
[01:38.351]静候那个时刻降临
[01:38.351]When the night becomes kind
[01:41.553]当黑夜展露温柔
[01:41.553]There's a shadow creeping through here
[01:44.777]有阴影在此悄然蔓延
[01:44.777]Will it reach your heart and mind
[01:48.746]可会触及你心魂深处
[01:48.746]Standing in the corner
[01:51.317]独自蜷缩在角落
[01:51.317]Too tired to sense defeat
[01:54.315]疲惫到忘却挫败
[01:54.315]And you long to take this with you
[01:57.550]你渴望带走这一切
[01:57.550]And yearn to be set free
[02:00.678]并渴望获得自由
[02:00.678]There's a kind of hope
[02:03.872]有一种希望
[02:03.872]You hold onto
[02:06.893]你紧紧抓住
[02:06.893]When the way is dark
[02:10.141]当道路黑暗
[02:10.141]And there's little to lose
[02:18.520]且已无可失去
[02:18.520]Kiss goodnight
[02:21.295]晚安之吻
[02:21.295]A trap we spring
[02:24.525]我们设下的陷阱
[02:24.525]Don't turn me out
[02:27.665]别将我放逐
[02:27.665]I've gold to bring
[02:30.911]我怀揣珍宝
[02:30.911]A kiss goodnight
[02:34.087]一个晚安吻
[02:34.087]A trap we spring
[02:37.152]我们设下的陷阱
[02:37.152]Don't turn me out
[02:40.400]别将我放逐
[02:40.400]I've gold
[02:42.021]我拥有
[02:42.021]I've gold to bring
[02:57.078]我怀揣珍宝
[02:57.078]Waiting for the moment
[02:59.469]静候那个时刻降临
[02:59.469]When the night becomes kind
[03:02.636]当黑夜展露温柔
[03:02.636]There's a shadow creeping through here
[03:05.825]有阴影在此悄然蔓延
[03:05.825]Will it reach your heart and mind
[03:09.788]可会触及你心魂深处
[03:09.788]Standing in the corner
[03:12.103]独自蜷缩在角落
[03:12.103]Too tired but I see fine
[03:15.151]疲惫却仍清醒
[03:15.151]Are you holding up
[03:18.535]你是否还在坚持
[03:18.535]This situation dire
[03:21.917]在这绝望的境地
[03:21.917]Oh
[03:23.047]
[03:23.047]Could lay stone sire
[03:27.968]能否筑起石墙
[03:27.968]Are you holding up
[03:31.193]你是否还在坚持
[03:31.193]This situation dire
[03:34.465]在这绝望的境地
[03:34.465]There's a kind of hope
[03:37.647]有一种希望
[03:37.647]You hold onto
[03:40.673]你紧紧抓住
[03:40.673]When the way is dark
[03:43.959]当道路黑暗
[03:43.959]And you've little to lose
[03:47.014]而你已无路可退
[03:47.014]Can you build a life
[03:50.262]能否跪着重建人生
[03:50.262]From on your knees
[03:53.365]当双膝深陷泥泞
[03:53.365]When the cost you paid
[03:56.547]付出的惨痛代价
[03:56.547]Is the price you seek
[03:59.879]正是所求的答案
[03:59.879]